検索ワード: ein mann zu viel (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

ein mann zu viel

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

zu viel geld?

デンマーク語

for mange penge?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich bin ein mann.

デンマーク語

jeg er en mand.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ein-mann-betrieb

デンマーク語

virksomhed med én bedrift

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"zu viel" geantwortet.

デンマーク語

"mange".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sind sie ein mann oder eine frau0

デンマーク語

er du en mand eller en kvinde?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie sind ein mann mit außergewöhnlicher erfahrung.

デンマーク語

men det er også vigtigt med fremsynede tanker, hvorfor vi havde vor egen kandidat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wachdienst auf der ein-mann-brücke

デンマーク語

én-mandsvagt på broen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein mann wählt aus, ein sklave gehorcht.

デンマーク語

en mand vælger; en slave adlyder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für ihn sei er ein mann des friedens gewesen.

デンマーク語

formanden for gruppe i konstaterede sluttelig, at mario sepi var en fredens mand.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dazu ist eine reservearmee von 26 000 mann zu zählen.

デンマーク語

hertil kommer en reserve på 26 000 mand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein mann fühlte sich durch dieses gesetz benachteiligt.

デンマーク語

en mand følte sig diskrimineret på grund af denne lov.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zu viele anhänge

デンマーク語

for mange vedhæftede filer

最終更新: 2013-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein mann, der sich an bord des schiffes befand, ist tot.

デンマーク語

jeg hører blandt dem, der optræder som denne fine bouche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein mann gibt bei den nachwahlen in islamabad seine stimme ab.

デンマーク語

aftalen erklærede, at kvinder ikke ville blive tilladt at afgive deres stemmer ved det pågældende valgsted.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein tenor wird immer ein mann sein, eine amme immer eine frau.

デンマーク語

• et tredje direktiv om ligebehandling af kvinder og mænd drejer sig om ligestilling over for den sociale lovgivning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

boyes (s). — (en) nein, ich bin ein mann.

デンマーク語

ellemann-jensen, formand for rådet. — det er et interessant spørgsmål.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

beispielsweise spricht hier vor ihnen „ ein mann aus dem mittelalter“ .

デンマーク語

det er eksempelvis et" levn fra middelalderen", der taler til dem.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

antworten "zu viele" (%)

デンマーク語

% svar "for mange"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es wird nicht leicht sein, diese neuen ideen an den mann zu bringen.

デンマーク語

det vil imidlertid være nødvendigt at gøre en stor indsats for at vinde genklang for disse nye idéer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gürte wie ein mann deine lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

デンマーク語

bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,644,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK