検索ワード: eine dose (ドイツ語 - デンマーク語)

1 faltschachtel mit 60 tabletten in einer dose
1 æske indeholdende en beholder med 60 tabletter

andere wiederum verwenden eine "komplette mahlzeit" aus einer dose oder einem glas.
andre igen bruger et "komplet måltid" fra én dåse eller ét glas.

iclusig ist verfügbar in kunststoffflaschen, die jeweils eine dose mit einem molekularsieb-trockenmittel enthalten.
iclusig leveres i plastflasker hver indeholdende en dåse med et molekylær si-tørremiddel.

masken mit guter schutzwirkung kosten um 70 € (d. h. rund 10 mal so viel wie eine dose einkomponentenschaum)
de mest egnede masker koster omkring 70 eur (dvs. op til 10 gange mere end en dåse sprøjtemaling).

als matsam geschäft ankam, verließ bertil das geschäft miteinem paket zigaretten und einer dose cola.
da han ankom til lokalforretningen,lod han motoren køre, mens han købte en avis,tyggegummi og en dåsecola.

wenn ich an einem samstag vormittag in meinen supermarict in walsall gehe, um eine dose bohnen zu kaufen, schützen die geschäftsinhaber ihr interesse an dieser dose bohnen mit einer größeren wissenschaftlichen sorgfalt, als wh das bei den konhollen unserer finanziellen ver bindlichkeiten im versandverfahren tun.
jeg vil anbefale alle europa-parlamentets medlemmer at læse i det mindste bind 1, og hvis det er for meget, så i hvert fald kapitel 1 og 17 i bind 1 - det overordnede sammendrag og henstillingerne - så man er fuldt orienteret om, hvad det er, der bliver sagt i ens navn.

es ist auch nicht normal, daß man sponsoren 500 000 plätze anbieten läßt, die diese im rahmen von preisausschreiben und tests verteilen, bei denen der teilnehmer wissen muß, ob er eine bestimmte marke mineralwasser oder eine dose erbsen besitzt oder nicht.
det samme skete i forbindelse med fri bevægelig­hed: kommissionens håndtering af dette spørgsmål var også meget halvhjertet. de må virkelig arbejde på deres tackling ­ de må tage ordentligt fat på problemet.

13. in diesem fall wurde von dem oberhaus (dem höchsten berufungsgericht im vereinigten königreich) entschieden, daß eine bekannte obst- und gemüsekonservenfabrik (von bestem ansehen und makelloser vergangenheit) rechtmäßig überfuhrt worden sei, eine dose erbsen verkauft zu haben, die eine raupe enthielt.
13· under denne sag fandtes et stort og kendt firma, der fremstillede frugt- og grønsagskonserves (og som var velrenommeret og traditionsrigt), af house of lords (den højeste appeldomstol i storbritannien) med rette at være blevet dømt for at have solgt en dåse ærter, der indeholdt en kålorm.