検索ワード: energiesparlampen (ドイツ語 - デンマーク語)

leuchtstoffröhren, energiesparlampen
lysstofrør, energibesparende glødepærer

transitländern sind daher von wesent­ auf energiesparlampen beispielsweise licher
det er derfor vigtigt standarder i kraft på dette område at have et godt forhold inden udgangen af dette årti.

den kriterien am nächsten kommen energiesparlampen, insbesondere kompaktleuchtstofflampen.
kriterierne begunstiger energiebesparende pærer og ikke mindst kompakte, fluorescerende lamper.

claypoles team und das holst centrum in eindhoven forschen auch im bereich energiesparlampen.
claypole’s team kigger også på lavenergioplysning i samarbejde med holst instituttet i eindhoven.

energiesparlampen sollten grundsätzlich gefördert wer den, um den kioto-verpflichtungen der eu nachzukommen.
rådet og kommissionen vil redegøre for den transatlantiske dialog, herunder primært for­holdet mellem eu og usa.

in privathaushalten kommen außerdem immer mehr energiesparlampen zum einsatz, was zu einem geringeren stromverbrauch führt.
energibesparende pærer til privat forbrug vinder gradvist indpas på markedet og resulterer i et lavere elforbrug.

eine irreführung der verbraucher über die tatsächliche lebensdauer, wie im gescheiterten fall der energiesparlampen, muss ausgeschlossen werden.
det uheldige tilfælde med energisparepærer, hvor forbrugeren vildledes med hensyn til produktets faktiske levetid, bør ikke gentage sig.

betrifft: energiesparlampen, z. b. kompaktleuchtstofflampen mit elektronischem vor seh altgerät und lampen mit zweiseitigem anschluss
ler til afløbet: livscyklus for rengørings­og vaskemidler til husholdningen

der umstieg von „einfachen“ glühbirnenauf energiesparlampen beispielsweise senkt den energieverbrauch ummehr als 75 %.
mange af os bruger unødig energiuden rigtigt at vide, hvor uøkonomiskvores adfærd er.

da die nanoforschung energiesparlampen in aussicht stellt, die mit sehr viel weniger elektrischer energie auskommen, wird er sich um mehr als ein drittel senken lassen.
idet der med nanoforskningen er udsigt til energisparepærer, som kan klare sig med meget mindre elektrisk energi, kan ovennævnte forbrug reduceres med over en tredjedel.

ausnahmen gelten u.a. für die verwendung von quecksilber in energiesparlampen und leuchtstoffröhren sowie die verwendung von blei in verschiedenen arten von lötmitteln und als legierungselement.
der gælder visse undtagelser, bl.a. for anvendelse af kviksølv i kompakt-lystoflamper og lysstofrør til almindelige formål, samt anvendelse af bly i forskellige typer loddematerialer og som legeringselement.

zusammenarbeit mit den östlichen und als 75 %. die energiesparlampen sind südlichen ländern – russland, beim erwerb zwar teurer, doch wird dies
der producerer energien kan man opnå en energibesparelse på hvor den transporteres over 75 % ved at skifte fra almindelige betyder samarbejde med pærer til energisparepærer.

nach der schrittweisen verbannung von glühlampen vom eu-markt durch die 2009 geänderte richtlinie zur umweltgerechten gestaltung von 200518 nahm sich die kommission der problematik des quecksilbergehalts von in zunehmendem maße verwendeten energiesparlampen an.
som følge af, at miljødesigndirektivet, ændret i 200918, gradvis udelukkede glødelamper fra eu‑markedet, har kommissionen behandlet kviksølvindholdet i de stadig mere anvendte lavenergipærer.

die energiesparlampen sind beim erwerb zwar teurer,doch wird dies durch die niedrigeren stromrechnungen mehr als ausgegli-chen.viele menschen verbrauchen unnötig energie, ohne sich dessen bewusst zu
bedre information omvores forbrug ved hjælp af mere avanceret måleudstyr i biler og hjem vil ifremtiden give os mulighed for at bruge energien mere intelligent. men vi er

bei der modernisierung des rumänischen parlaments, das zu den größten gebäuden der welt zählt, wurde eine neue beleuchtung eingebaut. 31 000 leuchten wurden dabei mit energiesparlampen bestückt, was zu großen stromeinsparungen führte.
moderniseringen af det rumænske parlament, som er en af de største byg- ninger i verden, har omfattet et nyt belysningssystem, som er blevet forsynet med over 31 000 energieffektive pærer, hvilket giver store energibesparelser.

im Übrigen ist nicht davon auszugehen, dass sich die einfuhren nennenswert verringern werden, da der kauf von energiesparlampen für die verbraucher, selbst wenn die gestiegenen kosten auf sie abgewälzt werden sollten, wirtschaftlich weiterhin äußerst vorteilhaft ist.
desuden er det usandsynligt, at importen vil falde betydningsfuldt, eftersom det forholder sig sådan, at selv om de øgede omkostninger videregives til forbrugerne, vil disse stadig kunne se en stor økonomisk fordel i at købe energibesparende lamper.

energiesparlampe
lavenergilampe