プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die enzyklopädie soll ebenfalls im rahmen der aus- und weiterbildung eingesetzt werden können.
et af målene er at udgive løsblade, der efterhånden kan samles til en encyklopædi til undervisningsbrug og, i en tværkulturel sammenhæng, bruges til oplysning og uddannelse.
1757 zwingt der artikel fondations in der enzyklopädie diderots sein eigenes institut in aufgeklärter umsicht, mißbrauch zu
vi er ligeledes gået ud fra det princip, at man - for at begrænse udstrækningen af denne fritagelse - udelukkende bør lade den omfatte produkter, derer fremstillet af
bibliographie katalog thesaurus verzeichnis enzyklopädie fallstudie formular graue literatur handbuch hochschulschrift jahrbuch kongreßakte korrespondenz mehrsprachiges wörterbuch mikroform monographie periodische veröffentlichung pontifikalakt pressekommunique rede
6846 diverse industrier bijouteri- og guldsmedearbejde dekorationsartikel fotografisk industri gaveartikel hobbyredskab husholdningsartikel industri for luksusprodukter kontorartikler legetøjsindustri musikinstrument sportsartikel tjenesteydelsesindustri doktrin, juridisk — use retsvidenskab som retskilde (12c distancearbejde mt 4406 beskæftigelse uf hjemmeterminalarbejde bt1 atypisk arbejde bt2 beskæftigelsesstruktur rt telekommunikation doktrin, politisk — use politisk ideologi (0406) distribution, elektricitets
ich gehe davon aus, daß ihre bezugnahme auf eine bestimmte enzyklopädie keine schleichwerbung war, denn in dieser versammlung ist es nicht gestattet, schleichwerbung zu
sidste gang, vi diskuterede dette, anførte de blandt andet som grund, at traktaten i amsterdam endnu ikke var underskre vet. nu er den underskrevet af udenrigsministrene.
ich gehe davon aus, daß ihre bezugnahme auf eine bestimmte enzyklopädie keine schleichwerbung war, denn in dieser versammlung ist es nicht gestattet, schleichwerbung zu machen.
jeg kan forstå, at deres henvisning til et bestemt leksikon ikke har været en lovprisning, men i denne forsamling må man ikke komme med lovprisninger.
infolgedessen kommt das dokument einer art enzyklopädie der haushaltsführung der kommission gleich. es dürfte für alle sehr nützlich sein, die das vergnügen haben, ihn zu lesen und zu studieren.
alt det gør beretningen til en slags encyklopædi over eu' s økonomiske forvaltning, som vil være meget nyttig for alle, der har lyst til at læse og studere den.
die beklagten des ausgangsverfahrens, die alle in spanien wohnen, schlossen zwischen dem 4. mai 1995 und dem 16. oktober 1996 jeweils einen ratenkaufvertrag über eine enzyklopädie für private zwecke.
stævningerne blev ikke forkyndt for de sagsøgte, idet den forelæggende ret fandt det tvivlsomt, om den var kompetent til at behandle sagerne.
wenn sie rss noch nicht kennen, empfehlen wir die umfangreichen fragen zu rss für endbenutzer von pc world (englisch) oder den artikel über rss in wikipedia, der freien enzyklopädie.
hvis du ikke har prøvet at abonnere på rss-feeds før, kan du med fordel læse spørgsmål og svar om rss for slutbrugere (på engelsk) fra pc world eller slå op i wikipedia under rss .
die stadt beteiligt sich an der enzyklopädie über die region pays de langres, einem unter leader+ initiierten projekt.stellen wir uns eine kleine stadt im herzen einer sehr ländlichen region mit einer abnehmenden bevölkerungsdichte von höchstens 15 einwohnern pro quadratkilometer vor.
projektet ledes af byen langres, som samarbejder med leader+ om en encyklopædi om langres og omegn, pays de langres.forestil jer en lille by, som ligger i en traditionel landbrugsregion med en befolkningstæthed, der er i konstant nedgang og ligger på bare 15 indbyggere pr. km2.
