プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guildford
guildford
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
30 priestly road, guildford surrey
30 priestly road, guildford surrey
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
frau präsidentin, die „guildford four" sind freigelassen worden.
fru formand, de fire fra guildford er blevet løsladt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dies ist im fall der „guildford four" bereits akzeptiert worden.
fjorten vogtere blev stillet for retten i du forbarmende!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
united kingdom alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
united kingdom alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
priestley road, surrey research park, guildford, surrey gu2 7yh, vereinigtes königreich
priestley road, surrey research park, guildford, surrey gu2 7yh, det forenede kongerige
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
sterwin medicines ltd 1 onslow street, guildford surrey gu1 4ys, vereinigtes königreichvereinigtes königreich
sterwin medicines ltd 1 onslow street, guildford surrey gu1 4ys, det forenede kongerige
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anschrift: berkeley house cross lanes guildford gu1 1ya united kingdom _bar_
adresse: berkeley house cross lanes guildford gu1 1ya united kingdom _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
winthrop pharmaceuticals slocinx xl 4mg uk ltd 1 onslow street, tablets guildford, surrey gu1 4ys vereinigtes königreich
winthrop pharmaceuticals slocinx xl 4mg uk ltd 1 onslow street, tablets guildford, surrey gu1 4ys det forenede kongerige
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anschrift: bridge house 1 walnut tree close guildford surrey gu1 4ga united kingdom _bar_
adresse: bridge house 1 walnut tree close guildford surrey gu1 4ga united kingdom _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
verständnis kann man auch aufbringen für die welle des zorns und der erregung, die nach den greueltaten von birmingham und guildford über großbritannien ging.
der foreligger vold, så til ståelserne har ingen betydning efter nogen naturlig retfærdighedsregel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ich möchte an ihre fähigkeit appellieren wie in guildford aufrichtigkeit, fairneß und gerechtigkeit zu zeigen und den fall der sechs von birmingham nochmals dringend zu prüfen.
lad mig appellere til den evne, de i guildford har vist, de havde til at give en fair behandling, fair play og retfærdighed, og tag snarest muligt sagen omkring de seks fra birmingham op igen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
winthrop pharmaceuticals doxazosina uk ltd 1 onslow street, winthrop 4 mg guildford, surrey gu1 4ys comprimidos de vereinigtes königreich liberación tel.:
winthrop pharmaceuticals doxazosina 4 uk ltd 1 onslow street, winthrop 4 mg guildford, surrey gu1 4ys comprimidos de det forenede kongerige liberación tlf.:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niemand in unserer fraktion auf dieser seite des hohen hauses oder in diesem parlament würde die verteidigung der birmingham six und der guildford four un terstützen, wenn es bei ihnen auch nur die andeutung einer schuld gäbe.
der er ingen i vor gruppe, i denne side af salen eller parlamentet, der vil støtte forsvaret af de seks fra birmingham og de fire fra guildford, hvis der var nogen mulighed for skyld på deres side. de er uskyldige.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vor kurzem wurden die „guildford four" freigelassen, nachdem sie 15 jahre für ein verbrechen im gefängnis verbrachten, das sie nicht verübt hatten.
ning og den fælles tekst, som er udarbejdet af de syv grupper, som har underskrevet det kompromis, vi nåede frem til efter vort lille møde for nogle aftener siden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die dinge haben sich sehr schnell entwickelt, und ich, als jemand, der einer anderen meinungsströmung angehört, erkenne an, daß die guildford four unschuldig waren und zu recht freigelassen wurden.
jeg mener ikke, at nogen gruppe mennesker skal have lov til at afbryde arbejdsgangen i huset og ved at gøre det hindre, at legitime spørgsmål bliver stillet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hätte sie nicht menschen in guildford und in birmingham getötet, würden wir heute nicht über dieses thema diskutieren. leider gibt es für die in guildford und in birmingham getöteten keine Überprüfung und keinen freispruch, und wir sollten dies nicht vergessen.
det er et udtryk for den dybe, internationale bekymring og uro for, at der med denne domfældelse blev begået et massivt justitsmord, når denne debat finder sted her i strasbourg i dag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
herrn prout möchte ich sagen, daß erwägungen, die er im zusammenhang mit den sechs von birmingham anstellte die selbe erwägungen sind, die im zusammenhang mit den „guildford four" gestellt wurden.
parlamentet fordømmer i dag totalt den forfærdelige ugerning, der blev begået mod birminghams befolkning, og fordømmer alle terrorhandlinger i hele fællesskabet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
andrews (rde). - (en) herr präsident, während der letzten tagung des parlaments haben meine fraktionskollegen von der fianna fail und ich einen entschließungsantrag zu den birmingham six und den guildford four eingereicht.
andrews (rde). — (en) hr. formand, i parlamentets sidste mødeperiode fremsatte mine kolleger fra fianna-fail-gruppen og jeg et forslag til beslutning om de seks fra birmingham og de fire fra guildford.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: