プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
# handys von heute ...
mobilsamtaler er ikke længere »for dyre« ...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ein einziges ladegerÄt fÜr alle handys
en universalmobiloplader
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gebäude wie krankenhäuser, undsogar handys und laptops.
eu’s sjette rammeprogram er godt igang, og planerne for dets efterfølgerer under udarbejdelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aufklÄrung der verbraucher Über die mit der benutzung von handys verbundenen risiken
forbrugeroplysning om risici i forbindelse med brug af mobiltelefoner
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
das menü in fernsehapparaten oder handys sollte eine audio-alternative haben.
menuen på tv eller mobiltelefoner bør have et alternativ med lydsignaler.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
oder sollen wir etwa so weit gehen, daß wir handys und notrufsäulen abschaffen?
eller skal vi måske gå så vidt, at vi afskaffer mobiltelefoner og nødtelefoner?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
apple übernimmt das umweltgerechte recyceln ausgedienter computer, bildschirme, ipods und handys.
og vi sørger for ansvarligt genbrug af din gamle computer, skærm, ipod og mobiltelefon.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
handys oder andere hörbare elektronische geräte während der sitzung nicht benutzt werden dürfen,
at det ikke er tilladt at benytte mobiltelefoner eller andre hørbare elektroniske apparater under retsmødet
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ntt docomo stellt 8,2 mio. dollar zur unterbindung unerwünschter e-mail auf handys bereit.
ntt docomo afsætter 8,2 millioner dollars til bekæmpelse af uønskede e-mails på mobiltelefoner.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
dazugehören isdn-terminals, handys,konferenzsysteme und netzwerk-hubssowie telefone, faxgeräte und modems.
tilbage står dog en rækkespørgsmål om komponenter ogdele, der importeres særskilt til
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bewegungsmelder-benachrichtigungen aufs handy
advarsler til mobiltelefonen kan aktiveres af en bevægelsessensor
最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 18
品質: