検索ワード: hellrot (ドイツ語 - デンマーク語)

hellrot
rød

die lösung färbt sich hellrot
opløsningen bliver svagt rød

iodfärbung positiv (dunkelblau bis hellrot)
iodfarvning positiv (mørkeblå til lys rød farve)

die 750 mg filmtabletten sind hellrot, länglich und mit beidseitiger bruchkerbe.
levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter er lyserøde, aflange og med delekærv på begge sider.

erbrechen oder aushusten von blut, das hellrot oder wie kaffeesatz aussehen kann.
opkastning eller hosten blod op, hvilket kan være klart rødt eller ligne kaffegrums.

die 5 mg neoclarityn schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer seite gekennzeichnet mit „a“.
neoclarityn 5 mg smeltetabletter er lys rød, plettet og rund med ”a” trykt på den ene side.

tatsächlich ermöglicht das besondere erzeugungsverfahren auf der grundlage von roten trauben die herstellung eines sehr besonderen erzeugnisses mit einer außergewöhnlichen farbe von leuchtend rot bis hellrot.
således betyder den særlige produktionsmetode, som bygger på røde druer, at der kan fremstilles et meget typisk produkt med en usædvanlig farve, der rækker fra svagt til kraftig rosa.

die 2,5 mg aerius schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer seite gekennzeichnet mit „k“.
aerius 2,5 mg smeltetabletter er lys rød, plettet og rund med ”k” trykt på den ene side.

ausschließlicher begriff für ‚monferrato‘-weine, er bezieht sich auf die besondere farbe des erzeugnisses; herkömmlicherweise bedeutet er ‚hellrot‘.
benævnelsen relaterer både til produktionen og til den specielle farve. benævnelsen benyttes også traditionelt til at beskrive en anden type »montepulciano d'abruzzo«-vin, som den er nøje knyttet til.

hellrotes blut im stuhl, blutiges erbrechen oder schwarze teerige stühle.
frisk rødt blod i afføringen, opkastning af blod og sort tjærefarvet afføring.