プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zur zeit gehört keine frau dem staatsrat u.
for øjeblikket har förvaltningsrådet ingen kvindelige medlemmer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich gehörte vor ein paar
må jeg også sige til dem. at det
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch ich gehörte einmal dazu.
jeg har selv været en af dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ich gehörte 1993 diesem parlament an.
jeg var medlem af parlamentet i 1993.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
der jetzigen regierung (wie auch ihrer vorgängerin) gehört keine einzige frau an.
børnetilskud: regeringen har meddelt, at den for tredje år i træk vil in defryse børnetilskuddet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich gehörte dem untersuchungsausschuß als vertreter meiner fraktion an.
alle internationale luftfartsorganisationer ringer med alarmklokken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich gehörte zu den verlierern, aber das muß ich akzeptieren.
her bortfalder nogle ord, der til gengæld findes i andre sprogudgaver.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist ja nun wirklich das neueste, was ich gehört habe!
det er altså det vildeste, jeg længe har hørt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
alles, was ich gehört habe, sprach zugunsten von herrn sherlock.
faktisk har alt, hvad jeg har hørt, været en ros til hr. sherlock. jeg er forbavset over, at de kan beskrive det som et angreb på deres kollega. det var meget rosende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber mancher beitrag, den ich gehört habe, verwechselt ursache und wirkung.
men nogle af de indlæg, jeg har hørt, forveksler årsag og virkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das könnte, wie ich gehört habe, in einem späteren stadium nachverhandelt werden.
det ville efter min opfattelse være en utilgivelig fejltagelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
insbesondere habe ich gehört, wie herr seal eine „kooperative inflationspolitik" forderte.
den afsky, der næres som følge af mordet på præsident sankara er stor og enstemmig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nachdem, was ich gehört habe, bestehen ja auch gute aussichten dazu, daß es nicht dazu kommt.
efter det, jeg har hørt, er der jo også gode udsigter til, at det ikke sker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ich danke herrn colom für seinen hinweis, ich gehörte zu „einer minderheit unter den spaniern".
vi er alle bekendt med den for hindring, der skal overvindes i det kommende halvår.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die betreffende keltertraubensorte gehört keiner der folgenden arten an: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton und herbemont.
medlemsstaterne må kun klassificere druesorter, der opfylder følgende betingelser:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。