検索ワード: ich habe eine frage (ドイツ語 - デンマーク語)

ich habe eine frage.
jeg har et spørgsmål.

ich habe eine frage an ihn.
jeg har et spørgsmål at stille ham.

ich habe eine frage an den rat.
jeg har et spørgsmål til rådet.

frau präsidentin, ich habe eine frage.
fru formand, jeg har et spørgsmål.

ich habe eine frage an die kommission.
det forudsætter mere voluntarisme. vi skal for at kunne gennemføre dette gå ind for princippet om offentlig støtte til industrien eller til forskningen, når det er dét, vore konkurrenter gør.

ich habe eine frage zum gestrigen protokoll.
rådet har altså holdt sig strengt og sam vittighedsfuldt til budgetperspektiverne og den interinstitutionelle aftale.

herr präsident, ich habe eine frage an sie.
hr. for mand, jeg har et spørgsmål til dem.

frau präsidentin, ich habe eine frage zum abgeordnetenstatut.
fru formand, jeg har et spørgsmål angående medlemmernes statut.

frau präsidentin! ich habe eine frage zur geschäftsordnung.
fru formand, en bemærkning til forretningsordenen.

ich habe eine frage zur geschäftsordnung an den vorsitzenden.
man må tænke på den økonomiske baggrund for denne nye krise i et afrikansk land.

ich habe eine frage an den kommissar, herr präsident.
jeg har et spørgsmål til kommissæren, hr. formand.

herr präsident! ich habe eine frage zum praktischen ablauf.
hr. formand, jeg har et spørgsmål til det praktiske forløb.

ich habe eine frage an den rat und auch an die kommission.
vi har gjort en enorm politisk og administrativ indsats.

frau präsidentin! ich habe eine frage zum arbeitsplan von gestern.
fru formand, jeg har et spørgsmål vedrørende arbejdsplanen i går.

blak (s). - (da) ich habe eine frage an den kommissar.
blak (s). — jeg har et spørgsmål til kommissæren.

hoff (pse). — frau präsidentin! ich habe eine frage zur geschäftsordnung.
hoff (pse). — (de) fru formand, til forretningsordenen.

nielsen, tove (ldr). - (da) ich habe eine frage zur altersgrenze.
cassidy (ed). — (en) jeg er kommissær marin tak nemmelig for hans svar.

auch ich habe eine frage zu der jetzigen situation nach dem berliner gipfel.
jeg har også et spørgsmål til den nuværende situation efter berlin-mødet.

herr präsident, ich habe eine frage zu den zu viel bezahlten einkommensbeihilfen im agrarsektor.
hr. formand, jeg har et spørgsmål om overbetalingen af indtægtstilskuddene i landbruget.

wir haben eine frage an die kommission.
vi deler deres opfattelse af. at stærke internationale instituti­noer. såsom gatt, er nødvendige.