人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keine produkte in dieser kategorie
der er ingen produkter i denne kategori
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 3
品質：
einen sonderpreis in dieser kategorie erhielt:
en særlig pris i denne kategori blev tildelt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
keine video-dvd gefunden
ingen video- dvd fundet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
andere früchte dieser kategorie
andre frugter henhørende under denne kategori
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
in dieser kategorie sind die wirtschaftsnahen dienstleistungen enthalten.
denne kategori omfatter tjenesteydelser til erhvervslivet.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
guantánamo gehört zu dieser kategorie.
guantánamo tilhører denne kategori.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
zu dieser kategorie gehören ausschließlich:
til denne kategori hoerer udelukkende:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die hälfte des anstiegs in dieser kategorie entfällt auf zucker.
omkring halvdelen af eu's import af kategorien levnedsmidler og levende dyr udgøres af sukker.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die nachstehenden informationen sind teil dieser kategorie:
følgende oplysninger indgår i denne kategori:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
wir kennen natürlich auch die anspannung, die in dieser kategorie iv vorherrscht.
vi kender naturligvis også den forværring, der hersker i dette udgiftsområde iv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in diese kategorie fallen:
til denne kategori henregnes:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
zu dieser kategorie werden drei spezielle unterkategorien definiert.
denne kategori opdeles således i tre underkategorier.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die beihilfeelemente liegen in dieser kategorie erheblich niedriger als der kapitalwert der beihilfen.
støtteelementer i denne kategori er langt mindre end kapitalværdien af overførslerne.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
genau genommen betrug der in dieser kategorie aufgelaufene betrag ende 1996 713 millionen ecu.
budgetteknisk lå det akkumulerede beløb i denne kategori ved slutningen af 1996 på 713 millioner ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- mithelfende familienangehörige ob ehefrauen von kaufleuten oder landwirten, frauen sind in dieser kategorie
men antallet af medhjælpende familiemedlemmer er konstant faldende i samtlige lande, også de lande, hvor de stadig er forholdsvis stærkt repræsenteret, som spanien og grækenland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die salze der in dieser kategorie aufgeführten stoffe, soweit das bestehen solcher salze möglich ist.
salte af disse stoffer, hvor sådanne salte kan opnås.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die höchsten beträge in dieser kategorie verbuchten Österreich, belgien, griechenland, deutschland und schweden.
Østrig, belgien, grækenland, tyskland og sverige brugte de højeste beløb på denne prioritet.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
drei arten von dokumenten fallen in diese kategorie.
there are three main types of instrument falling within this category.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
zum trinken vorgesehene spielzeuge gehören in diese kategorie.
blandt sådanne produkter hører legetøj bestemt til at drikke af.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
diese kategorie umfasst:
denne kategori omfatter:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：