検索ワード: normal kann jeder (ドイツ語 - デンマーク語)

das kann jeder
enhver kan bruge den

das kann jeder.
det kan enhver gøre.

das kann jeder ausprobieren.
det er noget, alle kan prøve.

dann kann jeder ihre antwort nachlesen.
( uopsættelig forhandling forkastedes)

grundsätzlich kann jeder beteiligte ncts verwenden.
•i princippet kan alle erhvervsdrivende benytte ncts.

ratespiele kann jeder private sender anbieten.
det eneste omtvistede spørgsmål, hr. beumer kom ind på, er spørgsmålet om udvalget.

in dieser nacht kann jeder ein wissenschaftler sein.
denne ene aften kan vi alle være forskere.

dann kann jeder kommen, so wie heute schon.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

außerdem kann jeder einen vollständigen abschlußbericht anfordern.
for at give mulighed for en effektiv anvendelse af ressourcerne samt en tilfreds

nach der geschäftsordnung kann jeder immer nur eine zusatzfrage stellen.
naturligvis ikke, naturligvis har man alle steder en andenbehandling. i mange parlamenter har man endog en tredjebehandling.

am praktikumsprogramm teilnehmen kann jeder hochschulabsolvent, egal aus welchem land.
universitetsuddannede fra hele verden kan deltage i praktikordningen.

der inhalt ist redlich berichtet, das abstimmungsergebnis kann jeder nachlesen.
men også et voksende antal af de unge, der forlader skolerne, er interesseret i deltidsarbejde.

dabei kann jeder akteur als aktives oder pas­sives element auftreten.
hver enkelt maske i nettet indgår som både aktivt og passivt element i processen.

außerdem kann jeder mit­gliedstaat die kommission befassen, wenn schwierig­keiten auftreten.
desuden kan enhver medlemsstat henvende sig til kommis­sionen, hvis der opstår vanskeligheder.

diese kurzfristige finanzierung kann jeder ausführer und einführer in anspruch nehmen.
alle eksportører og importører kan gøre brug af denne kortfristede finansiering.

natürlich kann jeder einzelne mitgliedstaat entscheiden, daß er höhere standards möchte.
det forhindrer ikke medlemsstaterne i at beslutte, at de ønsker at have bedre standarder.

alternativ kann jeder einzelne katalysator über den entsprechenden zeitraum getrennt gealtert werden.
alternativt kan hver enkelt katalysator udsættes for ældning af passende varighed.

der präsident. — natürlich kann jeder seine erklärung zur abstimmung schriftlich abgeben.
jeg tilslutter mig deres forslag om at bede parlamentet om at give udtryk for sit synspunkt.

gleichwohl kann jeder grenzkonflikt durch vermittlung, durch gegenseitige konzessionen, gelöst werden.
enhver grænsestrid kan ikke desto mindre løses gennem mægling, gennem gensidige indrømmelser.

eine pump-"laser"quelle kann jeder der nachstehend beschriebenen "laser" sein.
"pumping source"-"lasere" kan være enhver af de herunder beskrevne "lasere".