プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berberis vulgaris ist pflanzenmaterial aus den getrockneten rhizomen und wurzeln der berberitze, berberis vulgaris, berberidaceae
berberis vulgaris er et plantemateriale udvundet af de tørrede jordstængler og rødder fra berberis, berberis vulgaris, berberidaceae
arnica montana ist pflanzenmaterial aus den trockenen blüten, wurzeln oder rhizomen der arnika, arnica montana, asteraceae
arnica montana er et plantemateriale udvundet af de tørrede blomster, rødder eller jordstængler fra guldblommen, arnica montana, compositae
persea gratissima powder ist das getrocknete pflanzenmaterial, das aus der frucht der avocado, persea gratissima, lauraceae, gewonnen wird
persea gratissima powder er det tørrede plantemateriale, der udvindes af frugten fra avocadoen, persea gratissima, lauraceae
gereinigte, teilweise depolymerisierte cellulose, die durch behandlung von als brei aus natürlich vorkommendem faserigem pflanzenmaterial gewonnener alphacellulose mit mineralsäuren hergestellt wird.
mikrokrystallinsk cellulose er renset, delvis depolymeriseret cellulose fremstillet ved at behandle α-cellulose, der fremstilles som pulp ud fra naturligt forekommende fiberholdigt plantemateriale, med mineralsyrer.
auf gemeinschaftsebene harmonisierte anforderungen gewährleisten, dass die abnehmer gemeinschaftsweit mit gesundem und hochwertigem vermehrungs- und pflanzenmaterial von obstarten versorgt werden.
harmoniserede betingelser på fællesskabsplan sikrer, at køberne i hele fællesskabet får formeringsmateriale og frugtplanter, som er sunde og af god kvalitet.
a) vermehrungsmaterial: saatgut, pflanzenteile und jegliches pflanzenmaterial einschließlich der unterlagen zur vermehrung und erzeugung von pflanzen von obstarten;
a) formeringsmateriale: froe, plantedele og alt andet plantemateriale, herunder grundstammer, som er bestemt til formering og produktion af frugtplanter