検索ワード: scheepswervengroep (ドイツ語 - デンマーク語)

a) opmerkingen van de gdynia-scheepswervengroep
a) synpunkter från gdynia-varvsgruppen

de werf werd omgedoopt tot gdańsk-scheepswerf - gdynia-scheepswervengroep.
varvet döptes om till gdansk-varvet - gdynia-varvsgruppen.

(60) verder wees de commissie erop dat de gdynia-scheepswervengroep productiegaranties had ontvangen van het poolse agentschap voor exportkredietverzekeringen.
(60) vidare konstaterade kommissionen att gdynia-varvsgruppen hade fått produktionsgarantier från det polska exportkreditorganet.

de garanties die aan de gdynia-scheepswervengroep zijn verstrekt, inclusief de garanties voor de gdańsk-scheepswerf, behoren tot de werkzaamheden die door het ministerie worden gegarandeerd.
garantierna till gdynia-varvsgruppen, inklusive de som avser gdansk-varvet, ingår i den del som i sin tur garanteras av staten.

volgens de door de poolse autoriteiten verstrekte informatie raakte de gdynia-scheepswervengroep (waarvan de gdańsk-scheepswerf tot augustus 2006 deel uitmaakte) in 2002 voor het eerst in moeilijkheden.
enligt de uppgifter de polska myndigheterna har lämnat började gdynia-varvet (som gdansk-varvet tillhörde fram till augusti 2006) få svårigheter 2002.