検索ワード: stube (ドイツ語 - デンマーク語)

stube, profilo und droht, aus aluminium, aeeelv
stanger, profiler og tråd, af aluminium

herrn hallam möchte ich sagen: es ist lange her, daß wir schweine in der stube gehalten haben.
i morgen skulle der afholdes et møde i udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser med kommissær brittan.

dies möchte ich am anfang unserer gemeinsamen debatte auch denen sagen, die wenig von der kohle hören und daraus von ihrer warmen, beheizten stube aus schlußfolgern, daß es um den vorrang der kohle in der energiepolitik gut bestellt ist.
det vil jeg her ved begyndelsen af vor fælles forhandling gerne have lov at sige til de mennesker, der ikke hører meget om kul og derfor fra deres varme vclopfyrede stuer konkluderer, at det står udmærket til med kullenes prioritering i energipolitikken.

jeden tag sehen wir in unserer guten stube dramatische bilder von unterernährten kindern, die hungers ster ben, und diese fernsehnachrichten flimmern über den bildschirm, während wir vor einem reich gedeckten, oft mit delikatessen beladenen, abendbrottisch sitzen.
hver dag kommer de dramatiske billeder af underernærede børn, der dør af sult ind i vore hjem, og tv's nyhedsudsendelser falder sammen med vores spisetid, hvor bordene bugner af mad og undertiden af udsøgte lækkerier.

stub
stub