検索ワード: sturz (ドイツ語 - デンマーク語)

sturz
hjulstyrt

häufig sturz
almindelig faldtendens

sturz, prellungen^
faldtendens, kontusion^

ein tiefer sturz
langt fald

sturz verabreichungsbedingter schmerz
hold fast i svøbet omkring adgangsudstyret, så det ikke drejer sig.

sturz, kontusion, gelenkverstauchung
fald blå mærker ledforstuvning

— sturz auf zugängen über deck
— fald fra trapper på dækket

schutz vor sturz und absturz
beskyttelse mod fald

sturz des obristenregimes in griechenland.
i grækenland falder »oberststyret«.

— sturz auf zugängen unter deck
— fald fra trapper under dækket

welch ein sturz, liebe lands
i forhandlingen indgår:

sturz vom balkon oder beinahe-sturz
fald eller næsten fald fra altan

sein sturz habe zu schweren körperlichen verletzungen geführt.
han styrtede ned herfra og pådrog sig alvorlige las­ioner.

arzneimitteltoxi- zität, sturz, gelenkverletzung, vergiftung, hautverletzung
lægemiddelstoksicitet, fald, ledskader, forgiftning, hudskader

durst, sturz, beklemmendes gefühl im brustbereich, verringerte beweglichkeit, geschwüre
tørst, øget tendens til at falde, trykken for brystet, nedsat bevægelighed, sår

störung des geschmacksempfindens, schläfrigkeit (hypersomnie), muskelspastik, bewusstlos werden (synkope), sturz
forkerte smagsindtryk (dysgeusi), søvnighed (hypersomni), muskelkramper (spasticitet), besvimelse (synkope), faldtendens

müdigkeit, fieber, lethargie, peripheres Ödem, rigor, sturz, brustschmerz, kältegefühl, schmerz, ängstliche nervosität, verschlimmerte schmerzen
træthed, pyrexia, sløvhed, perifert ødem, kulderystelser, fald, brystsmerte, kuldefornemmelse, smerte, følelse af nervøsitet, smerte forværret

8 stürze traten bei älteren patienten (> 65 jahre) häufiger auf.
8 fald var hyppigst hos ældre (≥65 år)