プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
definiert, wann die ressource für das projekt zur verfügung steht
definér hvornår projektet skal starte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser service steht nur bet365-mitgliedern zur verfügung.
denne service er kun tilgængelig for bet365-kontoindehavere.
最終更新： 2010-03-19
使用頻度： 1
品質：
dieses modul stellt das bild des tages aus wikipedia zur verfügung.
dette plugin giver wikipedias dagens billede.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieses modul stellt eine verknüpfung zuâ dieser tag in der geschichteâ in wikipedia zur verfügung.
dette plugin giver lingks til wikipedias 'denne dag i historien' - sider.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ersatzkammer stehen zur verfügung.
læ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neue techniken stehen zur verfügung.
nye teknikker er til rådighed.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
alle notwendigen informationen stehen zur verfügung.
alle nødvendige oplysninger bliver givet
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
zwei ständige fazilitäten stehen zur verfügung:
den marginale udlånsfacilitet, der giver modparterne( dvs.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
fünf stadien des beschwerdeverfahrens stehen zur verfügung:
proceduren for klagemål består af følgende fem stadier:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Überall höre ich, weniger geld stehe zur verfügung.
jeg hører overalt, at der står færre penge til rådighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
auch nationale, regionale und lokale ressourcen stehen zur verfügung.
der findes nationale, regionale og lokale ressourcer.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anwenderfreundlichere darreichungsformen zur selbstanwendung durch den patienten zu hause stehen zur verfügung.
mere brugervenlige lægemiddelformer er tilgængelige for patienter, der selv tager luveris hjemme.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
4. einem der fragesteller stehen zur erläuterung fünf minuten redezeit zur verfügung.
artikel 43 kommissionens almindelige årsberetning
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auf der warteliste der gegenwärtig laufenden abwrackaktion stehen zur zeit 373 schiffe.
i forbindelse med den igangværende ophugningsaktion står 373 skibe på venteliste for øjeblikket.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
andere etanercept-haltige arzneimittel in für kinder geeigneten darreichungsformen stehen zur verfügung.
der findes andre etanercept-produkter med den passende doseringsform for børn.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
*stocrin 50 mg, 200 mg und 600 mg-filmtabletten stehen zur verfügung.
* stocrin kan fås som 50 mg, 200 mg og 600 mg filmovertrukne tabletter
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
die verschlüsselte verbindung zum server über ssl steht nicht zur verfügung, da konversation ohne ssl-unterstützung kompiliert wurde. bitte installieren sie eine neuere kde-version, die über ssl-unterstützung verfügt.
funktionaliteten for at forbinde til servere med krypteret ssl- kommunikation er ikke tilgængelig i konversation, eftersom openssl- understøttelse ikke var aktiveret ved kompilering. du skal skaffe en nye version af kde som understøtter ssl.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dass sie in quanta sehr einfach verweis-sensitive grafiken (imagemaps) erstellen können? wählen sie kimagemapeditor aus dem menü plugins, und auf knopfdruck stehen ihnen jede menge möglichkeiten zur verfügung.
... at du kan lave kort med billeder nemt med quanta? vælg kimagemapeditor fra plugin- menuen så har du mange muligheder lige foran dig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。