検索ワード: versorgungssicherheit (ドイツ語 - デンマーク語)

versorgungssicherheit
forsyningssikkerhed

c. versorgungssicherheit
c. forsyningssikkerhed

die versorgungssicherheit;
forsyningssikkerhed,

die versorgungssicherheit und
forsyningssikkerheden

koordinierungsgruppe für versorgungssicherheit
koordineringsgruppen for forsyningssikkerhed

m maximale versorgungssicherheit,
vi kan på ingen måde acceptere, at man tager fra den ene og giver til den anden.

beitrag zur versorgungssicherheit;
bidrag til forsyningssikkerhed

— versorgungssicherheit in süditalien.
anlægsarbejdet startede i juli 1994.

artikel 15 - versorgungssicherheit
artikel 15 - forsyningssikkerhed

„— energieabhängigkeit und versorgungssicherheit.“
"— energiafhængighed og forsyningssikkerhed."

der begriff der versorgungssicherheit
begrebet forsyningssikkerhed

zur versorgungssicherheit bei kraftstoffen,
forsyningssikkerheden for transportbrændstoffer

unbedingt versorgungssicherheit gewährleisten;
energiforsyningssikkerhed som en absolut prioritet,

versorgungssicherheit, wettbewerbsfähigkeit, umweltschutz.
selv om disse områder kan behandles særskilt, er de kraftigtforbundet indbyrdes.

— die aufrechterhaltung der versorgungssicherheit;
derfor ville Øsu mene, at det vil være fornuftigere, om oplysningerne vedrørende et givet investeringsprojekt indberettes samtidig med for elæggelsen af et forslag for den kompetente myndighed om tilladelse til igangsættelse.

anmerkungen zum argument versorgungssicherheit
bemærkninger til argumentet om forsyningssikkerhed

die länder verlangen versorgungssicherheit.
landene vil have for syningssikkerhed. de skal kunne stille krav til miljøbeskyttelsen ved f.eks. elproduktion, uden at dette undermineres af den fri konkurrence. og de store investeringer, som er gjort eller er nødvendige for en fremsynet satsning på kraftvarme og naturgas, må ikke have deres forrentningsgrundlag ødelagt ved, at tredjeparter dumper priser ne, fordi de vil ind på markedet, eller fordi deres produkter er produceret ved social eller miljømæssig dumpning.

versorgungssicherheit - entschließung des rates
forsyningssikkerhed - rådets resolution

5. eu-agrarpolitik und versorgungssicherheit
5. eu's landbrugspolitik og forsyningssikkerhed

die europäische dimension der versorgungssicherheit
en europæisk dimension for elforsyningssikkerheden