人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
vorstehenden
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
die vorstehenden absaetze
de foregående stykker
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die vorstehenden unbeschadet einer
vedtagne arbejdsnedlæggelser, der ikke udelukkende har til formål at forsvare faglige, økonomiske eller sociale interesser, er forbudt.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dieselben wie im vorstehenden kästchen
samme årsager som nævnt umiddelbart ovenfor.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
unterstützung bei den vorstehenden aufgaben.
støtte i forbindelse med de ovenstående opgaver.
nationale kofinanzierung der vorstehenden projekte
national samfinansiering af ovenstående projekter
der rat – eingedenk der vorstehenden ausführungen
rådet, som tager ovenstående i betragtning,
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
insgesamt: summe der vorstehenden positionen.
i alt: summen af de foregående rubrikker.
sind die vorstehenden wesentlichen grundsätze annehmbar?
er disse hovedprincipper acceptable?
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(3) ungeachtet des vorstehenden gilt folgendes:
3. som undtagelse fra det foran nævnte gælder:
10. die die vorstehenden punkte betreffenden rechtsakte.
fallesskabers tidende, l-udgaven.
die vorstehenden fünf kategorien reflektieren formellen status.
ovennævnte 5 kategorier reflekterer formel status.
vorherige schuldenlage (entsprechend der vorstehenden tabelle)
tidligere gæld (se foregående tabel)
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die vorstehenden behauptungen mussten daher zurückgewiesen werden.
de måtte derfor afvises.
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bestände nach vorstehenden kriterien eingestuft (referenzwert festgelegt)
bestande klassificeret efter ovennævnte kriterier (referencepunkt fastlagt)
felder 1 und 2 siehe vorstehende erläuterung.
felt 1 og 2 som forklaret ovenfor.
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE