検索ワード: warnsystem (ドイツ語 - デンマーク語)

warnsystem
varslingssystem

gemeinschaftliches warnsystem
ef-alarmsystem

bodennähe-warnsystem
systemer til advarsel om jordens nærhed

ein gemeinschaftliches warnsystem
varslingssystem for fællesskabet

ein effizientes warnsystem.
et effektivt varslingssystem.

warnsystem fÜr den fahrer
fØreradvarselssystem

warnsystem für vermisste kinder
varslingssystem for forsvundne børn

präventive komponente: ein warnsystem
den forebyggende del: et varslingssystem

der informationsaustausch dient als warnsystem.
informationsudvekslingen fungerer som advarselssystem.

europäisches warnsystem für kritische infrastrukturen
et eu-informations- og varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur

sie sind am gleichen warnsystem beteiligt.
de deltager i varslingssystemet.

europäisches informations- und warnsystem (eisas)
europæisk informationsudvekslings- og varslingssystem (eisas)

deshalb fordern wir zuallererst ein hochwirksames warnsystem.
det er derfor, vi først og fremmest kræver et fuldstændigt effektivt alarmsystem.

ein warnsystem soll außerdem für frühzeitiges handeln sorgen.
efter indbyrdes aftale kan der også fastsættes nye valutakurser (pa­ritetsændringer).

sie sind nützlich als indikatoren der preisentwicklung und als warnsystem.
de er nyttige som indikatorer for udviklingen i importprisen og som advarselssystem.

dadurch wird das derzeit innerhalb der eu geltende warnsystem ausgedehnt.
dette er en udvidelse af det varselssystem, der allerede fungerer i eu.

ich bin ohne einschränkung für ein früh warnsystem, das ist unbedingt erforderlich.
gud ske lov, at det europæiske fællesskab har rigelige forsyninger af korn! vi ønsker, at disse forsyninger leveres på international basis.

know-how-transfer in der untergruppe für das notfall-warnsystem
overførsel af færdigheder til undergruppen for uheldsvarslingssystemet (aews)

china steht im warnsystem nach wie vor ganz oben auf der liste der ursprungsländer.
kina er stadigvæk det oftest forekommende oprindelsesland i varslingssystemet.

sechs phthalate sind aufgeführt, und es wird ein völlig unsinniges warnsystem vorgeschlagen.
der udpeges seks phthalater, og der stilles forslag om et advarselssystem, som ikke giver nogen mening.