プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
whitehead
最終更新： 2014-03-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
whitehead-sperrer
whitehead's mundspærre
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cynthia whitehead, herausgeberin
det må udøve dets stemmeret i de tilfælde, hvor dets medlemsstater ikke benytter deres.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
herr whitehead, ich bin arzt.
jeg er læge.
ich unterstütze herrn whitehead ausdrücklich.
jeg støtter stærkt min kollega, hr. whitehead.
präsident: philip whitehead (spe, uk)
han opfordrede borrell til at fortsætte og udbygge det tætte samarbejde med kommissionen.
herr david whitehead (für den berichterstatter)
david whitehead (for ordføreren)
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
möchte herr whitehead eine frage stellen?
vil hr. whitehead stille et spørgsmål?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ich unterstütze die ausführungen des kollegen whitehead.
jeg støtter hr. whiteheads bemærkninger.
最終更新： 2012-03-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
whitehead nicht hier ist, um mich zu hören.
wiersma nen, skal vi acceptere det.
ellis whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de
ellis whitehead ewhitehe@ uni- freiburg. de
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
herr whitehead hat ja gesagt, das geht ganz schnell.
hr. whitehead sagde jo, at det kan ske ganske hurtigt.
die präsidentin. - ich danke ihnen, herr whitehead.
formanden. - kære kolleger, hr. whitehead har fremsat en anmodning, som jeg gerne ville kunne imødekomme.
herr bowis und herr whitehead haben sie schon angesprochen.
hr. bowis og hr. whitehead har allerede nævnt dem.
der bericht von kollege whitehead geht in die richtige richtung.
jeg mener dog, at videnskaben kan tilbyde nogle løsninger.
damit dürfte es wohl kaum probleme geben, kollege whitehead.
jeg tror ikke, at der kan være mange problemer i den forbindelse, hr.
die dänischen sozialdemokraten stimmen für den bericht von herrn whitehead.
de danske socialdemokrater stemmer for betænkningen af whitehead.
herr whitehead hat eine anfrage vorgelegt, die ich geme entgegennehmen möchte.
jeg tror ikke, at særug mange under nogen omstændigheder har bemærket mange ugheder tidligere.
wir haben Änderungsantrag 44 zu artikel 8 eingebracht durch herrn whitehead.
vi har stillet ændringsforslag nr. 44 til artikel 8 af hr. whitehead.
whitehead (pse), verfasser der stellungnahme des aus schusses für umweltfragen.
i den forbindelse blev der i onsdags holdt et orienteringsmøde med mine kolleger i kommissionen på kollegieplan.
