プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir hoffen daher auf ihr verständnis.
kommissionen bør også overveje at anvende medansvar på importerede kornerstatninger.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf new york.
vi håber på new york.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
wir hoffen auf eine verbesserung.
lad os håbe, at det bliver bedre.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
wir hoffen auf eine baldige und ausführliche antwort.
vi forventer et snarligt og udførligt svar.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf große verbesserungen.
vi venter stadig på noget, der er meget bedre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf ihre fortwährende unterstützung
kommissionen og jeg mener,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf fortschritte in amsterdam.
et eller andet sted er skuffelsen stor i dag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf eine entscheidung im april.
fru boot sagde selv, at det her ikke drejede sig om en sådan sag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf eine schnelle entscheidung. dung.
det kan vi af principielle grunde ikke gå med til.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf die wiederaufnahme dieser verhandlungen.
vi afventer med interesse forhandlingernes genoptagelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf eine den gegenwärtigen herausforderungen und problemen angemessene antwort.
svaret på den for store trafiktæthed er således bygningen af for mange nye strækninger.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir hoffen auf die unterstützung des ganzen hauses.
vi må handle virksomt og generøst.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
darauf müssen wir unbedingt bestehen, und wir hoffen dabei auf ihr verständnis.
vi vil gøre, hvad vi kan, for at fastholde vort standpunkt og håber på deres forståelse.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
wir hoffen auf große mehrheiten morgen, und wir werden das unsere dazu beitragen.
vi håber på store flertal i morgen, og vi vil gøre vores til det.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
wir hoffen auf einen kompromiß - aber einen ehrlichen.
ikke fordi vi har forkastet budgettet, men fordi rådet og parlamentet simpelt hen ikke kan blive enige om nogle mindre detaljer. hvad kan der så ske?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wie können wir hoffen, auf diese weise ein sozialeres und wettbewerbsfähigeres europa aufzubauen?
hvordan kan vi på den måde håbe på et mere socialt og konkurrencedygtigt europa?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
was wir alle nicht wissen: wir hoffen auf rußland, richtig.
hvad vi allesammen ikke ved: vi håber på rusland, rigtigt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
wir hoffen, auf breiterer basis auf dieses modell aufbauen zu können.
vi håber, at det bliver muligt at bygge på denne model i bredere forstand.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
dies ist ein gutes niveau und wir hoffen, auf diesem weg weiter voranzuschreiten.
det er et godt niveau, og vi håber at kunne fortsætte den vej.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
für uns sind diese Änderungsanträge von großer bedeutung, und wir hoffen auf ihre Übernahme.
social understøttelse findes næsten ikke, og allerede nu hører kriminalitetstallene til verdens højeste.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: