検索ワード: wo bleibt der käse (ドイツ語 - デンマーク語)

so bleibt der
(munterhed)

wo bleibt hier der verbraucherschutz?
hvor er forbrugerbeskyttelsen?

wo bleibt die c0
(bifald)

wo bleibt gonzález?
nogle lande skræpper op, uden at deres ord følges af handling.

wo bleibt hier der verbraucher schutz?
graenitz produkter som diætiske levnedsmidler til børn. derfor hilser vi dette forslag fra kommissionen velkommen, idet det vil forhindre disse kunstige problemer.

und wo bleibt europa?
men hvad med europa?

aber die frage ist: wo bleibt der rat?
men spørgsmålet er: hvor er rådet henne?

wo bleibt da die gerechtigkeit?
at stille spørgsmålet er allerede at besvare det.

wo bleibt der aufschrei gegen diese morde?
hvor bliver fordømmelsen af disse drab af?

wo bleibt eine solche richtlinie?
men jeg vil koncentrere mig om nogle få punkter.

wo bleibt dann das ei-werbeverbot?
denne tekst er resultatet af nogle vanskelige forhandlinger.

wo bleibt da die europäische harmonisierung?
('3130/89 — syn 131) vedrørende et direktiv om inde sluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer nismer

wo bleibt der platz für menschen in dieser gemeinschaft?
fiskebestandene er navnlig i nordsøen i en uholdbar tilstand.

wo bleibt der einsatz der kommission für die gemeinschaftliche dimension?
man kan ikke sige, at man vil gennemføre den europæiske union og samtidig lade det europa, der sejrer, fremtidens europa, opstå uden for fællesskabet.

wo bleibt der schutz der arbeitnehmer und ihrer sozialen rechte?
et af disse spørgsmål drejede sig om den økonomiske politik.

wo bleibt die europäische union, herr ratspräsident?
hvorfor er den europæiske union ikke til stede, hr. rådsformand?

wo bleibt die soviel beschworene vorbeugende diplomatie?
og det i en situation, hvor der er oplagret masser af fødevarer i verden.

meine frage an die kommission lautet: wo bleibt der seit langem versprochene vorschlag?
hvad specielt havne angår, vil kommissionen fore tage en undersøgelse af det nuværende og fremtidige infrastrukturbehov for fællesskabets mellemstore og små søhavne.

wo bleibt der konkrete und wichtigste beschäftigungspolitische prüfstein, nämlich die halbierung der arbeitslosigkeit bis zum jahr 2000?
hvornår når vi den endelige prøvesten, det vil sige halveringen af arbejdsløsheden ved år 2000 som konkret prøvesten for beskæftigelsespolitikken.

oft kann man es nicht mit anhören. wo bleibt der dirigent, der das orchester ohne dissonanzen spielen läßt?
jeg tænker frem for alt på størrelsen af visse bevillinger, som er foreslået for bestemte bud getsektorer, og som forekommer mig at gå ud over det gennemførlige.