プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktualisiert
güncellenen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wird aktualisiert
güncelle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
metalink aktualisiert
metalink güncellendi:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 wird aktualisiert...
güncelliyor% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datenbank wird aktualisiert
veritabanı güncelleniyor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datenbank wird aktualisiert ...
veritabanı girişleri güncelleniyor ...
最終更新： 2009-12-15
使用頻度： 1
品質：
[noch nicht aktualisiert]
[henüz güncellenmedi]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zuletzt aktualisiert: %1.
son güncelleme:% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktualisiert installierte softwarename
güncellemelerin yüklenmesi tamamlandıname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benutzergruppeneinstellungen werden aktualisiert ...
kullanıcı grubu seçenekleri güncelleniyor ...
最終更新： 2009-12-15
使用頻度： 1
品質：
zuletzt aktualisiert am %1
son verilerin alınma zamanı% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktualisiert zu revision: %1
% 1 düzeltmesine güncellendi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das konto wurde aktualisiert.
hesap güncellendi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
paket-zwischenspeicher wird aktualisiert
paket önbelleği tazelendithe role of the transaction, in past tense
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 einheiten werden aktualisiert.
% 1 birimleri güncelleniyor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diese aufgabe wurde aktualisiert
bu yapılacak ögesi güncellendi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
optionale pakete werden aktualisiert ...
İsteğe bağlı paketler güncelleniyor ...
最終更新： 2009-12-15
使用頻度： 1
品質：
keine daten. es wird aktualisiert...
henüz veri yok. tazeleniyor...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
event-listener werden aktualisiert ...
olay dinleyicisi güncelleniyor ...
最終更新： 2009-12-15
使用頻度： 1
品質：
external aktualisiert zu revision: %1
% 1 dış düzeltmesine güncellendi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：