プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durchscheinend
Şeffaf
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durchscheinend darstellen
yarı geçirgen yap
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
und die zwölf tore waren zwölf perlen, und ein jeglich tor war von einer perle; und die gassen der stadt waren lauteres gold wie ein durchscheinend glas.
on iki kapı on iki inciydi; kapıların her biri birer inciden yapılmıştı. kentin anayolu cam saydamlığında saf altındandı.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
bei durchsichtigkeit wird die hintergrundfarbe mit der angegebenen deckkraft gesetzt bevor die designelemente über den hintergrund gezeichnet werden.das ermöglicht es, die deckkraft und den farbton der durchscheinenden flächen des designs zu beeinflussen.@title:group
Şeffaflık kullanılırken, arkaplanın en üstündeki tema ögeleri boyanmadan önce, verilen opaklık kullanılarak arkaplan rengi doldurulacaktır. bu, temanın şeffaf alanlarının opaklığının ve renklendirmesinin değiştirilebilmesine izin verir. @ title: group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：