プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der tweet, der aytaç ins fadenkreuz der türkischen justiz brachte, wurde bereits 2012 veröffentlicht. zu jener zeit gab erdoğan bekannt, dass er die privatschulen schließen lassen wolle, die die gülen-bewegung auf der ganzen welt betreibt. mit verweis auf eine geschichte zum thema schrieb er damals: „schließen sie sie, mein meister :-)“ (ustam auf türkisch) die phrase „mein meister“ wird von anhängern des premiers verwendet. am ende des wortes fügte aytaç jedoch den buchstaben k an. doch genau jener buchstabe hat den journalisten nun in schwierigkeiten gebracht. aus meister wurde so ein unflätiges „verpiss dich!“
amina koyim
最終更新： 2016-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：