プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feedback die kmu können über ihr lokales eic direkten einflussauf das gemeinschaftsrecht und die förderprogrammeder europäischen union nehmen.
‹flini çeflitlendirmek isteyen romanyalı bir el aletleri vegereç üreticisi yeni ortaklar vepazarlar bulma konusundayardım için brasov’daki yerel abm’ye baflvurmufltur.
feedback von eionet – über die nationalen koordinierungsstellen (nfp) von 32 eua-mitgliedsländern und 6 kooperierenden ländern der eua
dg environment, joint research centre (ortak araştırma merkezi) ve eurostat'taki çalışanlarından gelen geribildirim ve kendileriyle yapılan tartışmalar
ein zentrales risiko besteht durch die beschleunigten globalen umwelt-feedback-mechanismen und deren direkte und indirekte auswirkungen auf europa.
İlgili temel bir risk, küresel çevresel geri besleme mekanizmalarındaki ve bunların avrupa üzerindeki doğrudan ve dolaylı etkilerindeki
das beim netzwerk nach den einzelnen konferenzen eingehende positive feedback spiegelte den erfolg der veranstaltungen wider. die lokalen und nationalen behörden berichteten ferner von einer positiven entwicklungder unternehmerischen initiative in der folge der konferenzen.
her konferanstan sonra a¤ın aldı¤ı olumlu geribildirimler bu etkinliklerin baflarısını ortaya koymufltur ve yerel ve ulusal mercileretkinliklerden sonra müteflebbisli¤in geliflimi üzerinde olumlu etkiler oldu¤unu bildirmifltir.
doch schon bald begannendie eic damit, unterstützend und beratend tätig zuwerden und unternehmen auf verschiedenartigste serviceleistungen anzubieten. darüber hinaus versorgen die eic die kommission regelmäßig mit feedback der kmu zu problemen, die sich aus der umsetzung der europäischen verordnungen ergeben.
sayıları arttıkça hizmet kapsamları da genifllemifltir.bafllangıçta abm’lerin görevi küçük ve orta boy‹flletmelere (kob‹’ler) topluluk ile ilgili bilgi sa¤lamaktı.abm’ler kısa süre içinde geliflme göstermifl ve flirketlereçeflitli yollardan yardım, tavsiye ve katma de¤er sa¤lamayabafllamıfltır.
die zentralen zielsetzungen des eic-netzwerks bestehen darin, kmumit einfachen und praxisorientierten informations-,beratungs- und unterstützungsleistungen zu versorgen.die vierte aufgabe des netzes besteht darin, der europäische kommission feedback zu fragen und problemen, die die wirtschaft betreffen zu geben.
bunlarticari iflbirli¤i, komisyon programları ve fonları ve ab ileilgili genel konular gibi çok çeflitli alanları kapsar.