検索ワード: lauern (ドイツ語 - トルコ語)

sie aber lauern auf ihr eigen blut und stellen sich selbst nach dem leben.
yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.

wenn sie sich legen in ihre stätten und ruhen in der höhle, da sie lauern?
Çalılıkta pusuya yattıkları zaman?

sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine fersen, wie sie meine seele erhaschen.
adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

so will ich auch werden gegen sie wie ein löwe, und wie ein parder auf dem wege will ich auf sie lauern.
bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.

denn siehe, herr, sie lauern auf meine seele; die starken sammeln sich wider mich ohne meine schuld und missetat.
oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya rab.

ihre falschen zungen sind mörderische pfeile; mit ihrem munde reden sie freundlich gegen den nächsten, aber im herzen lauern sie auf ihn.
ama içinden ona tuzak kuruyor.

da ward den gazitern gesagt: simson ist hereingekommen. und sie umgaben ihn und ließen auf ihn lauern die ganze nacht in der stadt tor und waren die ganze nacht still und sprachen: harre; morgen, wenn's licht wird, wollen wir ihn erwürgen.
gazzelilere, ‹‹Şimşon buraya geldi›› diye haber verilince çevreyi kuşattılar. bütün gece kentin kapısında pusuya yattılar. ‹‹gün ağarınca onu öldürürüz›› diyerek gece boyunca yerlerinden kımıldamadılar.