プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfügbarkeit
erişilebilirlik
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit
arz ve bulunabilirlik
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
angebot und verfügbarkeit von heroin (115
eroin arzı ve bulunabilirliği (115
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verfügbarkeit von nachrichten im offline-modus:
Çevrimdışı iken mesajların ulaşılabilirliği:
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit von drogen – daten und datenquellen
uyuşturucu arzı ve bulunurluğu — veriler ve kaynaklar
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den schätzungen der sachverständigen zufolge ist die verfügbarkeit von opioidgestützten
dört ülkede (estonya, lüksemburg, macaristan, hollanda), bu
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung und schadensminimierung
arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • freizeitmilieus • behandlungsangebot
arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi hizmetleri
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die verfügbarkeit halluzinogener pilze ist offenbar seit den späten 90er jahren gestiegen.
ulusal düzeyde, ketamin ab Üye devletleri’nin neredeyse yarısında, ilaç düzenlemelerinin yerine, uyuşturucu mevzuatı kapsamında kontrol edilmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verfügbarkeit und konsum von halluzinogenen pilzen scheinen seit den späten 90er jahren zugenommen zu
geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlükler
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
damit ging in vielen dieser länder eine geografische ausweitung der verfügbarkeit von substitutionsbehandlungen einher.
bu artışlar, bu ülkelerin pek çoğunda sunulan ikame tedavisi seçeneklerinin coğrafi olarak yayılmasıyla uygun düşmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diese bemühungen können auch bedeutende auswirkungen auf die verfügbarkeit und den konsum anderer substanzen haben.
bu pazar son birkaç yılda büyümüş olup, şu anda, bitkisel karışımlar başta olmak üzere, çok çeşitli bitki temelli ürünün yanı sıra sentetik bileşikler içeren ürünler de içermektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
) zu informationen über die datenquellen für das angebot und die verfügbarkeit von drogen siehe s. 44.
) uyuşturucu arzı ve bulunurluğuna ilişkin veri kaynakları hakkında bilgi için, bkz. s. 40.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die auswirkungen dieses anstiegs auf die verfügbarkeit und den konsum dieser droge in europa sind jedoch schwer zu ermessen.
bu şekliyle avrupa’da eroin kullanımı ciddi bir halk sağlığı konusu teşkil etmekte ve hâlâ uyuşturucu kullanımıyla ilişkili genel sağlık maliyetleri ile sosyal maliyetlerin önemli bir kısmına karşılık gelmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
abbildung 2: geschätzte verfügbarkeit opioidgestützter substitutionsbehandlungen in den eu-15-mitgliedstaaten, 1993 bis 2005
Şekil 2: ab-15 Üye devletleri’nde opioid ikame tedavisinin tahmini bulunabilirliği, 1993–2005 vermesine yol açmıştır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die verfügbarkeit dieses features wird durch die anweisung apache.child_terminate in der php.ini beeinflusst.
apache_child_terminate() will terminate the apache process executing the current php request once it is completed.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit von heroin • prävalenzschätzungen des problematischen opioidkonsums • injizierender drogenkonsum • behandlung problematischer opioidkonsumenten
eroin arzı ve bulunabilirliği • sorunlu opioid kullanımının yaygınlığına ilişkin tahminler • enjekte ederek uyuşturucu kullanımı • sorunlu opioid kullanımının tedavisi 69
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nicht nur durch die weltweite verfügbarkeit unterscheidet sich die kamera, sondern auch die spezifikationen der olympus e-410 haben sich weiterentwickelt.
olympus e-410 dijital fotoğraf makinesini piyasadaki mevcut eşdeğer modellerden ayırt eden şey, sadece dünyanın her tarafında ulaşılabilir olması değil aynı zamanda teknik özelliklerinin de gözle görülür şekilde geliştirilmiş olması.
最終更新: 2011-05-21
使用頻度: 1
品質:
angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • amphetamine und ecstasy in freizeitmilieus: konsum und maßnahmen • behandlung
arz ve bulunurluk • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die aids-inzidenzdaten sind nach wie vor wichtig, da sie einen indikator für die gesamtraten der symptomatischen erkrankungen sowie für die einführung und verfügbarkeit von haart darstellen.
enfeksiyon oranlarındaki ülkeler arası farklılıklardan sorumlu faktörlerin anlaşılması, bu alanda daha iyi önleme ve hasar azaltma stratejileri geliştirilmesi için önem taşıyacaktır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: