検索ワード: ausgebreiteten (ドイツ語 - ノルウェー語)

und (sie haben) einen ausgebreiteten schatten
utstrakt skygge

und gott hat euch die erde zu einer ausgebreiteten unterlage gemacht,
gud har bredt ut jorden for dere som et teppe,

und allah hat euch die erde zu einer ausgebreiteten unterlage gemacht,
gud har bredt ut jorden for dere som et teppe,

denn du bist inwendig voll frevels geworden vor deiner großen hantierung und hast dich versündigt. darum will ich dich entheiligen von dem berge gottes und will dich ausgebreiteten cherub aus den feurigen steinen verstoßen.
ved din store handel fyltes ditt indre med urett, og du syndet; så vanhelliget jeg dig og drev dig bort fra gudefjellet, og jeg gjorde dig til intet, du salvede kjerub, så du ikke mere fikk være blandt de skinnende stener.

hast du nicht gesehen, daß (alle) gott preisen, die in den himmeln und auf der erde sind, und die vögel mit ausgebreiteten flügeln?
du har vel sett at alt som er i himlene og på jord priser gud, og fuglene, når de brer ut sine vinger.

"und sein besitz hat sich ausgebreitet im lande.
"og hans buskap brer seg i landet.