検索ワード: inzwischen (ドイツ語 - ノルウェー語)

inzwischen...
Å ja, det er sant...

so inzwischen.
jeg vet i og for seg ikke hvor de bor nå for tiden.

detective inzwischen.
- etterforsker nå.

inzwischen ist sie tot.
hun er ikke lenger blant oss.

weiß er es inzwischen?
– har du fortalt ham det nå?

"inzwischen verbleibe ich...
"jeg er fremdeles...

das ist mir inzwischen egal.
jeg bryr meg ikke.

- inzwischen sind wir gefangene.
-l mellomtiden er vi fangene deres.

- inzwischen etwas eingerostet?
- litt rusten?

- ich hab inzwischen 'ne neue.
- jeg har forandret det.

aber der ist inzwischen geschlossen.
men det er stengt nå.

hast du inzwischen eine familie?
det er lenge siden. har du fått familie i mellomtida?

- er sollte inzwischen hier sein.
han burde vært her.

- ist inzwischen krieg ausgebrochen?
- har det brutt ut krig?

dafür gibt es inzwischen medikamente.
-det får hun ikke.

haben sie jan inzwischen erreicht?
har du ikke fått tak i jan ennå?

- sie nannten sich inzwischen adams.
-du skiftet navn til adams.

- haben sie inzwischen eine arbeit?
-har de skaffet seg arbeid?

der schmerz reicht inzwischen für alle.
det fins nok smerte til alle.

verflucht, gott hasst uns wohl inzwischen!
-faen! gud hater oss.