検索ワード: krankenpflegepersonal (ドイツ語 - ノルウェー語)

krankenpflegepersonal
pleiepersonell

zahnmedizinisches krankenpflegepersonal
tannlegeassistenter

krankenpflegepersonal, zahnmedizinisches
tannlegeassistenter

krankenpflegepersonal im kreißsaal
jordmor

sprechen sie mit ihrem arzt oder dem krankenpflegepersonal, wenn
snakk med legen eller sykepleieren din før du får celvapan hvis

wenn eine dieser nebenwirkungen auftritt, informieren sie ihren arzt oder ihr krankenpflegepersonal.
hvis noen av disse bivirkningene oppstår, ta umiddelbart kontakt med din lege eller sykepleier.

ihr arzt oder ihr krankenpflegepersonal werden ihnen zeigen, wie sie sich selbst spritzen.
lege eller sykepleier vil vise deg hvordan du gir deg selv en injekjson.

ihr arzt oder das krankenpflegepersonal wird die impfung in Übereinstimmung mit den offiziellen empfehlungen vornehmen.
legen eller sykepleieren din vil administrere vaksinen i samsvar med offentlige anbefalninger.

advate wird normalerweise vom arzt oder dem krankenpflegepersonal in eine vene (intravenös) verabreicht.
advate blir vanligvis injisert inn i en vene (intravenøst) av legen din eller en sykepleier.

stechen sie mit der injektionsnadel unter die hautoberfläche, wie es ihnen ihr arzt oder krankenpflegepersonal gezeigt hat.
før kanylen helt inn i huden, slik sykepleieren eller legen har vist deg.

jedoch sollten sie sich an ihren arzt, ihr krankenpflegepersonal oder ihren apotheker wenden, wenn dies vorkommt.
du bør likevel kontakte lege, sykepleier eller farmasøyt dersom dette skjer.

wenden sie sich in jedem fall sofort an ihren arzt oder ihr krankenpflegepersonal, wenn sie sich in irgendeiner weise unwohl fühlen.
dersom du føler deg uvel på noen som helst måte, bør du umiddelbart ta kontakt med lege eller sykepleier.

in den meisten ländern erhalten Ärzte und krankenpflegepersonal während ihrer ausbildung sehrwenig informationen zur drogenabhängigkeit und nochweniger in bezug auf komorbidität.
i de fleste land mottar leger og sykepleiere under utdanningsvære lite opplæring om rusmiddelavhengighet og endamindre om tilleggslidelser.

vergessen sie nicht: wenn sie irgendwelche probleme haben, fragen sie ihren arzt oder ihr krankenpflegepersonal um rat oder hilfe.
husk: spør lege eller sykepleier om hjelp og råd hvis du opplever noen problemer.

es ist wichtig, dass sie oder ihre pflegeperson die injektion nur vornehmen, wenn sie vorher von ihrem arzt oder ihrem krankenpflegepersonal unterwiesen worden sind.
det er viktig at du eller omsorgspersonen din ikke forsøker å injisere hvis dere ikke har fått opplæring av lege eller sykepleier.

es ist wichtig, dass sie nicht versuchen, sich selbst die injektion zu geben, bevor sie von ihrem arzt oder ihrem krankenpflegepersonal geschult wurden.
det er viktig at du ikke prøver å sette en injeksjon på deg selv hvis du ikke har fått opplæring i dette av lege eller sykepleier.

es ist wichtig, dass sie nicht versuchen, sich selbst die injektion zu geben, es sei denn, sie wurden von ihrem arzt oder ihrem krankenpflegepersonal geschult.
det er viktig at du ikke prøver å sette en injeksjon på deg selv hvis du ikke har fått opplæring i dette av lege eller sykepleier.

leichtere infektionen, wie etwa eine erkältung, stellen für gewöhnlich kein problem dar, besprechen sie jedoch mit ihrem arzt oder dem krankenpflegepersonal, ob dennoch eine impfung mit celvapan für sie in frage kommt.
en liten infeksjon, som en forkjølelse, bør ikke være noe problem, men legen eller sykepleieren bør avgjøre om du likevel kan bli vaksinert med celvapan.

bitte informieren sie ihren arzt oder das krankenpflegepersonal wenn sie andere arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt, oder wenn sie kürzlich andere impfungen erhalten haben.
rådfør deg med lege eller sykepleier dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler, eller hvis du nylig har fått noen annen vaksine.