プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die stromleitungen angezapft.
egen brønn med vann.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die sitzen auf stromleitungen.
de står på ledninger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die stromleitungen verlaufen hier. los!
ledningene går denne veien.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
unter einer autobahn mit stromleitungen.
- under motorveien og høyspennledninger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ok. - ich klemme die stromleitungen um.
jeg kan tilkoble
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es nutzt die vorhandenen stromleitungen zur datenübertragung.
det bruker de eksisterende elektriske ledningene i huset til å skape et kommunikasjonsnettverk.
最終更新： 2009-12-19
使用頻度： 1
品質：
können trägerfrequenzgeräte von älteren stromleitungen beeinträchtigt werden?
påvirker eldre elektriske ledninger strømnettenhetene?
最終更新： 2009-12-19
使用頻度： 1
品質：
stromleitungen mussten auf seinem weg zum pazifik gekappt werden.
ledninger må fjernes under turen fra culver city til stillehavet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sie verlaufen unter dem bienenstock für wasser-, gas- und stromleitungen.
de løper under hulen og inneholder vann, gass og strømkabler.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
er geht direkt in den wayne tower, mit den wasser- und stromleitungen.
førte det direkte til wayne tower sammen med vann- og strømforsyningen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
manchmal sondern alte stromleitungen strahlung ab. das kann zu halluzinationen und energieschwankungen führen.
gamle strømledninger kan forårsake hallusinasjoner, energiforandringer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die spezifikation homeplug 1.0 ist die einzige industriestandard-spezifikation der welt für datenübertragung mit hohen bitraten über stromleitungen.
spesifikasjonen homeplug 1.0 er den eneste spesifikasjonen for strømnettverkskommunikasjon med høy dataoverføringshastighet som oppfyller standardene for bransjen.
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 12
品質：
nachdem die software command center installiert und die Überwachungskameras an steckdosen angeschlossen wurden, wird das videosignal über die vorhandenen stromleitungen direkt an den pc übertragen.
når command center-programvaren har blitt installert og overvåkingskameraene plugget inn i stikkontakten, sendes video over de eksisterende elektriske kablene, rett til pc-en.
最終更新： 2009-12-19
使用頻度： 2
品質：
stellen sie sich einfach vor, dass die stromleitungen in den wänden wie die cat5-ethernet-kabel in einem herkömmlichen lan funktionieren.
forestill deg at de elektriske ledningene som er skjult i veggene, fungerer som de tradisjonelle cat 5 ethernet-kablene brukt i vanlige, lokale nettverk.
最終更新： 2009-12-19
使用頻度： 1
品質：
die kameras werden vom wechselstromnetz gespeist und senden die digitalisierten, komprimierten videosignale über dieselbe stromleitung an den pc.
kameraene er utformet til bruk med strømnettet, og sender de digitaliserte, komprimerte videosignalene tilbake til pc-en over det samme strømnettet.
最終更新： 2009-12-19
使用頻度： 1
品質：