検索ワード: einsatzzentralen (ドイツ語 - ハンガリー語)

einsatzzentralen in pristina,belgrad, podgorica und skopje
operációs központtal belgrádban, podgoricában, pristinában és skopjéban

die agentur kann einsatzzentralen einrichten, die mit weitgehender verwaltungsautonomie ausgestattet sind.
az Ügynökség jelentős mértékű igazgatási autonómiával rendelkező operációs központokat hozhat létre.

einer regionalisierung der leitstellen und einer engen abstimmung zwischen den einzel­nen einsatzzentralen,
az operatív alapok regionalizációja és munkájuk teljes összehangolása;

ende 2008 ein. sie unterhielt einsatzzentralen in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien, in montenegro und in serbien.
az ellenőrzési munka magába foglalta stratégiai és tervezési dokumentumok, pl. országstratégiai dokumentumok, többéves indikatív programok és európai partnerségi dokumentumok, valamint moni-toring- és értékelésijelentések vizsgálatát.

mit ihren vier einsatzzentralen verfügt die agentur gegenwärtig über einen gesamthaushalt von über 2,3 mrd.eur. eur.
az alapítás óta az ügynökség ellenőrzésében a négy operációs központon keresztül rendelkezésre bocsátott pénzügyi keret így meghaladja a 2,3 milliárd eurót.

die agentur mit sitz in thessaloniki, griechenland, unterhält einsatzzentralen in pristina, belgrad, podgorica und skopje.
központja a görögországi theszaloníkiben található, emellett operációs központot működtet prištinában, belgrádban, podgoricában és szkopjében.

siehat ihren sitz in thessaloniki, griechenland,und verfügt über einsatzzentralen in belgrad, pristina, podgorica und skopje.
egy védjegyétbejegyeztetni kívánó európai gyártónak nemkell többé azonos védjegyet bejegyeztetnieaz összes uniós országban, hanem a belső piaci harmonizációs hivatalon keresztül egyközös közösségi védjegyet jegyeztethet be,mellyel szerte az unióban jogában áll megtiltani ugyanannak vagy akár egy hasonló márkanévnek a használatát.

(12) der direktor erstattet dem verwaltungsrat in regelmäßigen abständen bericht über die arbeitsweise und die tätigkeiten der gemäß artikel 3 eingerichteten einsatzzentralen.
(12) az igazgató rendszeresen jelentést készít az igazgatótanács részére a 3. cikkel összhangban létrehozott operációs központok működéséről és tevékenységéről.

die 1999 gegründete europäische agentur fürden wiederaufbau (ear) hat ihren sitz in thessaloniki, griechenland, und verfügt über einsatzzentralen in belgrad, pristina, podgorica und skopje.
európai Újjáépítési Ügynök-ség/european agency for reconstruction (ear)

bei einem schweren unfall setzt ecall einen anruf an die einheitliche europäische notrufnummer 112 ab und übermittelt die standortdaten des unfalls und weitere wesentliche informationen an die nächstgelegene einsatzzentrale.
komoly baj esetén az ecall automatikusan tárcsázza a közös európai segélyhívószámot, a 112-t, megadva a legközelebbi segélyszolgálatnak a baleset helyének pontos adatait és más lényeges információkat.