検索ワード: langzeitbehandlung (ドイツ語 - ハンガリー語)

langzeitbehandlung
hosszú távú kezelés

cosentyx ist eine langzeitbehandlung.
a cosentyx hosszan tartó kezelésre való.

evista ist zur langzeitbehandlung bestimmt.
az evista-t hosszú távú alkalmazásra fejlesztették ki.

cinqaero ist für die langzeitbehandlung bestimmt.
a cinqaero hosszú távú kezelésre szolgál.

- langzeitbehandlung (länger als 3 monate):
- hosszú távú kezelés (3 hónapnál hosszabb):

111 • keppra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
a kezelés időtartama: − a keppra alkalmazása hosszútávú kezelést jelent.

levetiracetam accord ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
a levetiracetam accord alkalmazása hosszútávú kezelést jelent.

uaw im zusammenhang mit der langzeitbehandlung mit jinarc
a jinarc hosszú távú alkalmazásával összefüggésbe hozható mellékhatások.

die enzymersatztherapie wird normalerweise als langzeitbehandlung gegeben.
az enzimpótló terápiát általában hosszú távú kezelésként alkalmazzák.

der antihypertensive effekt bleibt bei langzeitbehandlung erhalten.
a vérnyomáscsökkentő hatás hosszútávú kezelés során is megmarad.

eine langzeitbehandlung mit hepsera erhöht das risiko dafür.
a hepsera hosszú távú alkalmazásával megnő a kockázata annak, hogy ez bekövetkezik.

dies ist eine langzeitbehandlung, die möglicherweise jahre dauern kann.
ez egy hosszan tartó kezelés, ami valószínűleg évekig tart.

in den meisten fällen wird nordimet als langzeitbehandlung eingesetzt.
a legtöbb esetben a nordimet-et hosszú távú kezelésként alkalmazzák.

protopic kann zur kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.
a protopic egyaránt alkalmazható rövid tartamú és hosszabb, intermittáló kezelésre is.

nach langzeitbehandlung mit somatropin nehmen muskelkraft und –leistungsfähigkeit zu.
az izomerő és a fizikai erőnlét tartós szomatropin-kezelés során jelentősen javul.

eine langzeitbehandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich durchgeführt werden.
a hosszú távú kezelés ne legyen folyamatos, azt időnként meg kell szakítani.

alternativen sollten in betracht gezogen werden, insbesondere bei langzeitbehandlung.
mérlegelni kell az alternatívákat, főként hosszan tartó alkalmazáskor.

das risiko einer spätdyskinesie nimmt jedoch während einer langzeitbehandlung zu.
mindazonáltal, hosszan tartó expozíció során a tardiv dyskinesia kialakulásának kockázata növekszik,

zudem waren unter langzeitbehandlung mit novothirteen keine schweren nebenwirkungen beobachtet worden.
továbbá, a novothirteen hosszú távú alkalmazása során nem észleltek jelentős mellékhatásokat.

eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.
hosszú távú kezelésre rendszeres (legalább havi gyakoriságú) állatorvosi ellenőrzés mellett kerülhet sor.