プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nach untersuchungen von
x (név) vizsgálatai szerint
最終更新： 2011-11-19
使用頻度： 1
品質：
untersuchungen von sinnesorganen ane
speciális érzet vizsgálatai m.n.o.
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anzahl der untersuchungen von amts wegen:
a hivatalból indított vizsgálatok száma:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
im zusammenhang mit untersuchungen von amts wegen:
a hivatalból indított vizsgálatokról hozott határozatok száma:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
untersuchung von unfällen
balesetek kivizsgálása
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zusammenfassungen von entscheidungen nach untersuchungen aus eigener initiative werden am ende des kapitels behandelt.
a hivatalból indítomvizsgálatok határozatainak összefoglalói a fejezet végén találhatóak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
untersuchung von beschwerden;
panaszok kivizsgálása.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
serologische untersuchung von fleischsaft
a nyers hús levének szerológiai vizsgálata
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
untersuchung von ohr, nase und hals
fül, orr és garat vizsgálat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nach untersuchungen bei ratten beläuft sich die maximale konzentration im zentralen nervensystem auf ein mehrfaches der entsprechenden konzentration im plasma.
patkánykísérletekben a központi idegrendszerben mért maximális koncentráció többszöröse volt az egyidejű plazmakoncentrációnak.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
untersuchung von chemikalien- und Ölverschmutzungen
kémiai anyagok és olajszennyezések vizsgálatával kapcsolatos szolgáltatások
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
untersuchung von ohr, nase und hals normal
fül, orr és garat vizsgálat normális
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
„vállalatáthelyezések ágazati vizsgálata”
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- die entnahme und untersuchung von stichproben,
- minták vétele és ellenőrzése,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
agentur für die untersuchung von flugunfällen und störungen;
légi járművel bekövetkezett balesetek és repülőesemények kivizsgálásával foglalkozó Ügynökség,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
- die untersuchung von zuchtgefluegelbeständen und gefluegelmischfutter auf salmonellen,
- a szalmonella ellenőrzése a tenyészbaromfi-állományokban, valamint a baromfitakarmány-keverékekben,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vollständige ansätze (gleichzeitige untersuchung von 100 proben)
teljes mintacsoportok (100 minta egyszerre)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
betrifft: "eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
tárgy: Ágazati tanulmány a delokalizációról
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bei dem die geflügelpest im sinne von anhang i nach untersuchung in einem zugelassenen labor offiziell bestätigt wurde oder
engedélyezett laboratórium által végzett vizsgálatot követően az i. melléklet értelmében hatóságilag megállapították a madárinfluenza jelenlétét;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
- bei dem die gefluegelpest im sinne von anhang i nach untersuchung in einem zugelassenen labor offiziell bestätigt wurde oder
- engedélyezett laboratórium által végzett vizsgálatot követően az i. melléklet értelmében hatóságilag megállapították a madárinfluenza jelenlétét,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：