検索ワード: septum (ドイツ語 - ハンガリー語)

septum-hypokinesie
septalis fal hypokinesia

innenleiter (septum)
belső vezeték (diafragma)

2 = innenleiter (septum)
2 = sisempi johdin (septum)

septum interventrikulaer offen
ventricularis septum defectus

interatriales septum-aneurysma
interpitvari septum aneurysma

abszess am septum rectovaginale
rectovaginalis septum tályog

waagerechter schnitt auf das septum
vaakaleikkaus septumin kohdalta

septum desinfizieren und trocknen lassen.
fertőtlenítse a szeptumot és hagyja megszáradni.

endometriose von rektovaginalem septum und vagina
rectovaginalis septum és vagina endometriosisa

endometriose des septum rectovaginale und der vagina
rectovaginalis septum és vagina endometriosisa

vermeiden sie es, das septum der zylinderampulle zu berühren.
a patron gumi kupakjához lehetőleg ne érjen hozzá kézzel.

nach vollständiger auflösung das septum desinfizieren und trocknen lassen.
teljes oldódás után fertőtlenítse a szeptumot és hagyja megszáradni.

abstand (m) zwischen boden und dem innenleiter (septum)
távolság (m) a felső fal és a belső vezető (diafragma) között.

platzieren sie die durchstechflasche in eine abschirmung und desinfizieren sie das septum mit einem alkoholtupfer.
helyezze az injekciós üveget sugárárnyékolás alá, és fertőtlenítse az elválasztót egy alkoholos törlővel.

d = abstand (m) zwischen boden und dem innenleiter (septum)
d = yläseinän ja levyn (septum) etäisyys (metriä)

totalzerstoerung der haut durch verbrennung (dritter grad nnb) der nase (septum)
orr (septum) (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése

falls sie versehentlich das septum der zylinderampulle berührt haben, reinigen sie es mit einem alkoholtupfer.
ha véletlenül mégis megérintette a patron gumi kupakját, akkor tisztítsa azt le egy alkoholos törlővel.

falls sie versehentlich das septum der zylinderampulle berührt haben, reinigen sie es mit ei- nem alkoholtupfer.
ha véletlenül mégis megérintette a patron gumi kupakját, akkor tisztítsa azt le egy alkoholos törlővel.

vor und nach jeder injektion ist das septum der durchstechflasche mit alkohol zu reinigen, um eine kontaminierung des inhalts durch wiederholtes einführen der nadel zu vermeiden.
a készítmény ismételt tűszúrások során történő szennyeződésének elkerülése érdekében az injekciós üveg gumidugóját minden injekció beadása előtt és után le kell törölni alkohollal.

vergewissern sie sich, dass der dorn des durchstechflaschenadapters mittig auf dem septum der durchstechflasche aufliegt, und drücken sie dann den adapter fest auf die durchstechflasche, bis er einrastet.
győződjön meg róla, hogy az injekciós üveg adapter belső tüskéje az injekciós üveget lezáró membránnak a közepére kerül, és nyomja rá erősen az adaptert az injekciós üvegre, amíg az a helyére nem pattan.