人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
zertifiziertes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zertifiziertes material
tanúsított szaporítóanyag
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zertifiziertes vermehrungsgut:
minősítéssel ellátott ültetési anyag:
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- zertifiziertes saatgut 5.
–minősített vetőmag _bar_ 5. _bar_
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
„zertifiziertes material“ bedeutet:
„minősített szaporítóanyag”:
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
f. zertifiziertes vermehrungsgut : vermehrungsgut,
f. certifikált szaporítóanyag: szaporítóanyag,
d) zertifiziertes saatgut: samen,
d) a "minősített vetőmag" olyan vetőmagot jelent,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- zertifiziertes saatgut der ersten vermehrung: 99
- minősített vetőmag, első generációs: 99 %,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c) zertifiziertes pflanzgut: knollen der kartoffel,
c) a "minősített vetőburgonya" olyan burgonyagumót jelent,
"zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung" die worte:
a) a b. szakasz b) pontjának végén a következő szavakkal egészül ki:
"oder gegebenenfalls "zertifiziertes saatgut der dritten vermehrung"".
"vagy adott esetben "harmadik generációs minősített vetőmag";";
- zertifiziertes erzeugnis - verordnung (ewg) nr. 890/78,
- zertifiziertes erzeugnis – verordnung (ewg) nr. 890/78,
- zahl der generationen vor saatgut der kategorie "zertifiziertes saatgut".
- a "minősített vetőmag" kategóriába tartozó vetőmagot megelőző generációk száma.
"oder gegebenenfalls der kategorie "zertifiziertes saatgut der dritten vermehrung"".
"vagy adott esetben a "harmadik generációs minősített vetőmag"; kategóriába tartozó";
- anzahl der dem saatgut der kategorie "zertifiziertes saatgut" vorhergehenden generationen.
- a "minősített vetőmag" fokozatba tartozó vetőmagot megelőző generációk száma.
„zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung “(pisum sativum, vicia faba) genügen.
„minősített vetőmag, második generáció” (pisum sativum, vicia faba).
„zertifiziertes saatgut der zweiten und dritten vermehrung“ (linum usitatissimum) genügen.
„minősített vetőmag, második és harmadik generáció” (linum usitatissimum).
waren zertifiziert für
az alábbiak céljából hitelesített áruk:
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 28 品質: 参照: IATE