プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
»%s« wird analysiert
"%s" का विश्लेषण कर रहा है
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
system wird analysiert
आपके वर्तमान प्लेटफ़ॉर्म के बारे में पता लगाया जा रहा है
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
medium wird analysiert...
मीडिया चेक किया जा रहा है...
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
meta-dtd wird analysiert...
मेटा डीटीडी विश्लेषण में
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
dateien werden analysiert
फाइल विश्लेषित कर रहा है
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
titel %02i wird analysiert
ट्रैक %02i का विश्लेषण कर रहा है
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ausgabe von diff wird analysiert...
डिफ़ आउटपुट पारसिंग कर रहे...
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
audio-dateien werden analysiert
श्रव्य फाइल का विश्लेषण कर रहा है
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
element kann nicht analysiert werden
मद विश्लेषण में अक्षम
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
datenträger konnte nicht analysiert werden.
वॉल्यूम का विश्लेषण नहीं कर सका.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
bitte warten sie; ihr system wird analysiert...
जब तक आपके वर्तमान प्लेटफ़ॉर्म के बारे में पता लगाया जा रहा है, कृपया इंतजार करें...
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
syntax der empfängerliste konnte nicht analysiert werden
प्राप्तकर्ता सूची का विश्लेषण नहीं कर सकता
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ja, man ermittelt, analysiert, evaluiert, visiert an.
हाँ, आप तहकीकात, विश्लेषण, निर्धारित करते हैं, और लक्ष्य साधते हैं।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
%s: eingabezeile '%s' kann nicht analysiert werden
%s: इनपुट लाइन '%s' को पार्स करने में अक्षम
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
das empfangene dokument mit der versionsinformation kann nicht analysiert werden.
प्राप्त किए गए संस्करण सूचना-संबंधी दस्तावेज का पद-विश्लेषण नहीं किया जा सका।
最終更新： 2014-10-12
使用頻度： 1
品質：
die syntax des gpg-wink auf die benutzerkennung konnte nicht analysiert werden.
gpg userid इशारे के विश्लेषण में विफल.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
alle dateien dieses projekts müssen analysiert werden, um diesen vorgang abzuschließen.
सभी फ़ाइलें इस संक्रिया के पूरा किए जाने के लिए विश्लेषित की जानी है.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
die syntax der mime-nachricht konnte nicht analysiert werden und wird daher als quelltext angezeigt.
mime संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है: स्रोत के रूप में प्रदर्शित कर रहा है.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
opera hat das plug-in-verzeichnis analysiert.\ndie plug-ins für neue dateitypen wurden aktiviert.\ndie plug-ins für bekannte dateitypen wurden hinzugefügt, jedoch nicht aktiviert.
प्लग-इन निर्देशिकाओं को स्कैन कर लिया गया है।\nनए फाइल प्रकारों के प्लग-इन सक्रिय कर दिए गए हैं।\nज्ञात प्रकारों के प्लग-इन जोड़ लिए गए, किंतु उन्हें सक्रिय नहीं किया गया है।
最終更新： 2009-08-25
使用頻度： 1
品質：