検索ワード: frucht (ドイツ語 - ヒンズー語)

frucht
फल

darin gibt es von jeder frucht ein paar.
इन दोनों बाग़ों में सब मेवे दो दो किस्म के होंगे

darin gibt es von jeder frucht zwei arten'.
इन दोनों बाग़ों में सब मेवे दो दो किस्म के होंगे

ob er wolle frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.
सो आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।

meine frucht ist besser denn gold und feines gold und mein ertrag besser denn auserlesenes silber.
मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।

etliches fiel auf gutes land und trug frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।

denn es ist kein guter baum, der faule frucht trage, und kein fauler baum, der gute frucht trage.
कोई अच्छा पेड़ नहीं, जो निकम्मा फल लाए, और न तो कोई निकम्मा पेड़ है, जो अच्छा फल लाए।

die frucht aber des geistes ist liebe, freude, friede, geduld, freundlichkeit, gütigkeit, glaube, sanftmut, keuschheit.
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,

früchte
फल