プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
künstliche angebotsanreize
toimituksien keinotekoiset kannustimet
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
die strukturschwächen des tschechischen arbeitsmarktes spiegeln auch die mangelnde berufliche und geographische flexibilität wider, die vor allem auf zwei faktoren zurückzuführen ist: erstens verringert die regulierung der wohnungspreise die angebotsanreize für wohnungen in regionen, in denen arbeitsplätze geschaffen werden.
tšekin työmarkkinoiden heikkouksiin kuuluu myös vähäinen maantieteellinen liikkuvuus, joka johtuu kahdesta pääongelmasta: ensinnäkin asuntojen hintasääntely jarruttaa niiden tarjontaa alueilla, joilla luodaan uusia työpaikkoja.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
die letzteren stellen nicht ausreichend auf die bedürfnissedes arbeitsmarktes angepasste qualifikationen, insbesondere in bezug auf die erfordernisse derwissensbasierten wirtschaft, zur verfügung. die strukturschwächen des tschechischen arbeitsmarktes spiegeln auch die mangelnde berufliche und geografische flexibilität wider, die vor allemauf zwei faktoren zurückzuführen ist: erstens verringert die regulierung der wohnungspreise die angebotsanreize für wohnungen in regionen, in denen arbeitsplätze geschaffen werden.
koulutusjärjestelmä ei anna ihmisilleriittävästi työmarkkinoiden ja erityisesti osaamistalouden tarpeisiin sopeutettuja tietoja eikä taitoja.tšekin työmarkkinoiden heikkouksiin kuuluu myös vähäinen maantieteellinen liikkuvuus, jokajohtuu kahdesta pääongelmasta: ensinnäkin asuntojen hintasääntely jarruttaa niiden tarjontaaalueilla, joilla luodaan uusia työpaikkoja.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: