検索ワード: bemitleidenswertes (ドイツ語 - フィンランド語)

ich fand seine schlagworte über armseliges, bemitleidenswertes, empörendes und was sonst noch alles unterhaltsam.
nautin siitä, miten hän kosiskeli yleisöä julistamalla, miten säälittävää, järkyttävää ja niin edelleen tämä on.

dabei geht es mir nicht um die eigentliche zahl der stimmen — ich weiß, daran wird bereits gearbeitet —, sondern eher darum, warum jedem einzelnen abgeordneten dieser gewichtige wälzer übergeben werden muß, wenn weitaus weniger exemplare ausreichten für die bemitleidenswerten abgeordneten, die tatsächlich alles durchgehen und nachschauen wollen, wie sie gestimmt haben.
minä en ole huolestunut äänestys ten määrästä — tiedän, että tämä asia on jo hallinnassa — vaan pikemminkin siitä, miksi joka ikiselle jäsenelle pitää antaa tämä painava opus, kun paljon pienempikin määrä riittäisi niille säälittäville jäsenille, jotka tosiaankin halu avat käydä sen läpi ja tarkistaa, miten he äänestivät.