検索ワード: berechnungsmethode (ドイツ語 - フィンランド語)

berechnungsmethode
laskutapa:

berechnungsmethode*
virkamiehiä........................

berechnungsmethode x
laskentamenetelmä

2. berechnungsmethode:
2) laskentamenetelma¨:

gemeinsame berechnungsmethode
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä

berechnungsmethode (optional)
metodi (valinnainen)

berechnungsmethode und bekanntgabe
laskentamenetelmä ja tietojen ilmoittaminen

erklärung der berechnungsmethode:
laskutavan selitys:

berechnungsmethode gegebenenfalls erläutern
laskentatapa on tarvittaessa selitettävä.

berechnungsmethode wird noch diskutiert.
laskentatavasta keskustellaan vielä.

weekday(datum; berechnungsmethode)
weekday( päivämäärä; metodi)

referenzzeitpunkt/berechnungsmethode nach system
järjestelmän mukainen viitepäivämäärä/laskentamenetelmä

berechnungsmethode für die frühere wertentwicklung
aiemman tuotto- tai arvonkehityksen laskentamenetelmä

erläutern sie gegebenenfalls die berechnungsmethode.
laskentatapa on tarvittaessa selitettävä.

absatz 7.4.5 (berechnungsmethode)
kohta 7.4.5 (laskentamenetelmä)

) zur berechnungsmethode siehe fußnote 53. )
) laskentamenetelmä, katso alaviite 53.)

artikel 3 festlegung einer berechnungsmethode
3 artikla – menetelmän vahvistaminen

zur berechnungsmethode und zum endbetrag der geldbuße
laskentamenetelmä ja sakon loppusumma

die berechnungsmethode der kommission sei daher falsch.
ensimmäinen valitusperuste on näin ollen hylättävä.

es musste eine andere berechnungsmethode angewandt werden.
näin ollen oli sovellettava toista menetelmää.