プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denominación : 10 dem
denominación : 20 fim
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
seit ihrer anerkennung als ‚denominación de origen‘ müssen mindestens zehn jahre vergangen sein,
se on saanut hyväksynnän ilmaisuun ’denominación de origen’ vähintään 10 vuotta sitten,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
das etikett trägt deutlich sichtbar die aufschrift „denominación de origen ‚siurana‘ aceite virgen“.
tuotteessa on oltava selvästi näkyvä merkintä ”denominación de origen ’siurana’ aceite virgen”.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
zusätzlich zu den unabdingbaren anforderungen für die ‚denominación de origen‘ muss die ‚denominacion de origen calificada‘ die folgenden anforderungen erfüllen:
viinin on täytettävä ’denominación de origen’ ja ’denominacion de origen calificada’ -luokan vaatimusten lisäksi seuraavat vaatimukset:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
alle etiketten tragen die obligatorische aufschrift „denominación de origen protegida „kaki ribera del xúquer“ (geschützte ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“).
niissä on oltava maininta: ”denominación de origen protegida ”kaki ribera del xúquer” ”.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：