検索ワード: eingescannt (ドイツ語 - フィンランド語)

neue dokumente werden täglich in allen amtssprachen eingescannt.
uudet asiakirjat skannataan ja lisätään eudoriin päivittäin kaikilla virallisilla kielillä.

ein lichtbild, das zum zeitpunkt der antragstellung eingescannt oder aufgenommen wird, und
valokuva, joka skannataan tai otetaan hakemusta esitettäessä, ja

wenn das bild eingescannt wurde, sollte die bildgröße rund 200 kbyte möglichst nicht überschreiten.
jos kuva saadaan skannaamalla, kuvankoon on oltava mahdollisuuksien mukaan pienempi kuin 200 kilotavua.

geben sie hier den namen des dokumentes von dem das bild eingescannt wurde an. dieses feld ist auf ascii-zeichen begrenzt.image title
image title

die ausgewählten artikelwerden eingescannt, bibliografischerfasstund auf papier, mikrofiche und cd-rom gespeichert, so dasseine datenbankmitgegenwärtig ungefähr 20 000 einträgen entstanden ist.
aikakauslehtien tietokannassa on tällä hetkellä noin 20 000 nimikettä.

die ausgewählten artikel werden eingescannt, bibliografischerfasst und auf papier, mikrofiche und cd-rom gespeichert, so dasseine datenbank mit gegenwärtig ungefähr 20 000 einträgen entstanden ist.
aikakauslehtien tietokannassa on tällä hetkellä noin 20 000 nimikettä.

dieser satz umfasst den abdruck der beim schreiben aufliegenden handflächenkante (writer's palm) als einzelscan sowie den gesamten handflächenbereich vom handgelenk bis zu den fingerspitzen in der form von 1 oder 2 eingescannten bildern.
sarjan on sisällettävä kirjoittajankämmen yhtenä skannattuna kuvana ja täyden kämmenen koko ala ranteesta sormenpäihin yhtenä tai kahtena skannattuna kuvana.