検索ワード: einigkeit (ドイツ語 - フィンランド語)

einigkeit?
yksimielisyys?

einigkeit bei proble
täydennyskoulutus

einigkeit in der ablehnung
sovinnosta epäsopuun?

worin besteht einigkeit?
mistä sopimuksessa on kyse?

es bestand einigkeit darüber,
todettiin,

einigkeit im gesamten hause!
parlamentti on täysin yksimielinen!

darüber besteht generelle einigkeit.
tämä on itse ongelma.

hier herrscht, denke ich, einigkeit.
siitä vallitsee luullakseni yksimielisyys.

vier optionen bei einigkeit der ehegatten
neljä vaihtoehtoa, jos puolisot ovat yhtä mieltä

einigkeit macht ja bekanntlich stark!
yhteistyöhän on voimaa...

Über die prinzipien herrscht allgemeine einigkeit.
periaatteista vallitsee laaja yksimielisyys.

einigkeit über statistiken zur beförderung im luftverkehr
saadut kokemukset osoittivat, että tätä politiikkaa ei voida enää jatkaa.

wir brauchen einigkeit im geist und entschlossenheit.
tarvitsemme yhteistä kantaa ja päättäväisyyttä.

ich denke, darüber besteht allgemein einigkeit.
mielestäni näistä seikoista ollaan yleisesti ottaen yksimielisiä.

verkehr einigkeit über statistiken zur beförderung im luftverkehr
maatalous vuoden 2001 suu-ja sorkkatautikriisistä saadut kokemukset

tag des verfahrens der koordinierungsgruppe einigkeit erzielt wurde.
ovat

die aussprache zeigte, dass einigkeit über die notwendigkeit besteht,
keskustelussa ilmeni yhteisymmärrys siitä, että on

es herrscht einigkeit darüber, dass sich dies niemals wiederholen darf.
yksimielisyys vallitsee siitä, että tämä ei saa enää toistua.

allerdings herrscht bisher über keinen der genannten beträge einigkeit.
kummastakaan summasta ei ole vielä päästy sopimukseen.

bei der behandlung dieser thematik im ausschuss herrschte große einigkeit.
kun käsittelimme tätä asiaa valiokunnassa, siitä oltiin hyvin yksimielisiä.