人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frucht- und gemüsesäfte
hedelmä- ja vihannesmehut
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
herstellung von frucht- und gemüsesäften
tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nace 10.32: herstellung von frucht- und gemüsesäften
nace 10.32: hedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistus
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:
lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (küchenmaschinen); frucht- und gemüsepressen
elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
ammi visnaga extract ist ein extrakt aus frucht und stengel von ammi visnaga, apiaceae
ammi visnaga extract on ammi visnaga, umbelliferae -kasvin hedelmistä ja varsista saatava uute
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
früchte und beeren
hedelmät ja marjat
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:
rubus deliciosus extract ist ein extrakt aus frucht und blättern der boysenbeere, rubus deliciosus, rosaceae
rubus deliciosus extract on boysenmarjan, rubus deliciosus, rosaceae, hedelmistä ja lehdistä saatava uute
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
eriobotrya japonica extract ist ein extrakt aus frucht und blättern der japanischen wollmispel, eriobotrya japonica, rosaceae
eriobotrya japonica extract on japaninmispelin, eriobotrya japonica, rosaceae, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
samen, früchte und pflanzen
siemenet, hedelmät ja kasvit
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
samen, früchte und sporen:
siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
pflanzen, ausgenommen früchte und samen
kasvit lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
früchte und nüsse, vorläufig haltbar gemacht
hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilöttyinä
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
samen, früchte und sporen, zur aussaat
siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 6
品質:
früchte und nüsse, auch in wasser oder dampf gekocht
hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
genießbare früchte und nüsse; schalen von zitrusfrüchten oder von melonen
syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
rhus verniciflua cera ist ein wachs aus früchten und samen von rhus verniciflua, anacardiaceae
rhus verniciflua cera on rhus verniciflua, anacardiaceae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava vaha
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
lebende pflanzen oder lebende teile von pflanzen, einschließlich frischer früchte und samen.
eläviä kasveja ja eläviä kasvinosia, tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukien.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
samen, früchte und sporen, zur aussaat, ausgenommen solche der position 12091000
siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen, ei kuitenkaan nimikkeeseen 12091000 kuuluvat
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
cupressus sempervirens oil ist ein natürliches Öl aus den galbuli, früchten und blättern von cupressus sempervirens, pinaceae
cupressus sempervirens oil on sypressin, cupressus sempervirens, pinaceae, kävyistä, hedelmistä ja lehdistä saatava luonnollinen öljy
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
lawsonia inermis extract ist ein extrakt aus den getrockneten blüten, früchten und de blättern des hennas, lawsonia inermis, lythraceae
lawsonia inermis extract on hennan, lawsonia inermis, lythraceae, kuivatuista kukista, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質: