検索ワード: hampton (ドイツ語 - フィンランド語)

hampton
hampton

folgemassnahmen zum treffen von hampton court
hampton courtin huippukokous – jatkotoimet

vorgehen im anschluss an hampton court:
hampton courtin kokouksen jatkotoimet:

hampton court war in der tat ein erfolg.
hampton court todellakin oli menestys.

wurde darüber in hampton court geredet?
pohditteko tätä hampton courtissa?

vom hampton-court-gipfel vorgegebene workstreams
hampton courtin kokouksen aihealueet

ich bin jedenfalls mit dem ergebnis von hampton court zufrieden.
olen tyytyväinen hampton courtin tuloksiin.

beim gipfel in hampton court gab es keine förmlichen schlussfolgerungen.
arvoisa puhemies, hampton court oli huippukokous ilman virallisia päätöslauselmia.

die tagung in hampton court war ein wichtiger teil dieser debatte.
hampton courtin huippukokous oli olennainen osa tätä keskustelua.

eine bezeichnung wie hampton-court-bluff wäre eigentlich passender.
ilmiötä voisikin nimittää" hampton courtin hämmingiksi".

auf dem gipfeltreffen von hampton court forderten die staatsoberhäupter eine europäische energiepolitik.
hampton courtin huippukokouksessa valtionpäämiehet vaativat euroopplaista energiapolitiikkaa.

vorrangige maßnahmen zur lösung von migrationsproblemen: erste folgemaßnahmen nach hampton court
muuttoliikkeisiin liittyvät ensisijaiset toimet: hampton courtin kokouksen ensimmäinen jatkotoimi

der rat hat bereits eine reihe von debatten über die folgemaßnahmen zu hampton court geführt.
neuvosto on jo järjestänyt useita keskusteluja hampton courtin kokouksen jatkotoimista.

der rat genehmigte die antwort auf den zweitantrag von frau celia hampton auf zugang zu ratsdokumenten.
neuvosto hyväksyi vastauksen, joka annettiin celia hamptonin esittämään uudistettuun pyyntöön saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.

in hampton court haben wir darüber diskutiert, wie europa sich für die globalisierung rüsten kann.
keskustelimme hampton courtissa tavasta, jolla euroopan unioni voi valmistautua globalisaatioon.

herr ratspräsident, ich beneide sie nicht um die aufgabe, die in hampton court auf sie wartet.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en kadehdi tehtäväänne hampton courtissa.

auf einladung des britischen ratsvorsitzes fand im oktober 2005 in hampton court ein sondergipfel zum europäischen sozialmodell statt.
on kyse ranskan ja alankomaiden kansanäänestysten jälkimainingeista enemmistön äänestettyä perustuslakisopimusta vastaan.

ende 2005 wurde auf der tagung des europäischen rates in hampton court die forderung nach einer echten europäischen energiepolitik erhoben.
vuoden 2005 lopulla hampton courtissa kokoontunut eurooppa-neuvosto peräänkuulutti todellista eurooppalaista energiapolitiikkaa.

anlässlich der tagung des europäischen rates in hampton court brachte tony blair die idee einer gemeinsamen europäischen energiepolitik aufs tapet.
hampton courtissa pidetyssä eurooppa-neuvoston kokouksessa tony blair esitti ajatuksen yhteisestä eurooppalaisesta energiapolitiikasta.

hampton court: der europäische rat erörtert auf seinem informellen treffen die zukunft des europäischen gesellschafts- und sozialmodells
eurooppa-neuvoston epävirallisessa kokouksessa hampton courtissa keskusteltiin eurooppalaisen yhteiskuntamallin tulevaisuudesta.