検索ワード: indizieren (ドイツ語 - フィンランド語)

indizieren
osoittaa

band indizieren
indeksinauha

dateien auf wechselmedien indizieren
indeksoi siirrettävien tallennusvälineiden tiedostot

dateien auf wechselmedien wie z. b. usb-sticks indizieren, wenn sie eingebunden sind.
indeksoi tiedostot siirrettäviltä tallennusvälineiltä kuten muistitikuilta, kun ne on liitetty

diese zahlen indizieren, dass es möglich ist, die zahl der verkehrstoten in der gesamten eu erheblich zu verringern.
eu:n kalastus on elämäntapa ja osa yhteenkuuluvuutta monilla rannikkoseuduilla.

opera wird jetzt ihre e-mails neu indizieren. sollten sie diese neu-indizierung jetzt abbrechen, wird die indizierung beim nächsten starten fortgesetzt.
operan täytyy indeksoida joitakin viesteistäsi uudelleen. jos peruutat nyt, opera jatkaa ensi kerralla.

b) die zugänglich gemachten oder exportierten daten im register zusammenzubringen, sie zu indizieren, sie mit hilfe anderer datenquellen anzureichern und sie unter beachtung der vorschriften der vo (eg) nr. 45/2001 zu analysieren;
b) yhdistää tietorekisterissä käytettävissä olevia tai siitä poimittuja tietoja, indeksoida niitä, täydentää niitä muista tietolähteistä peräisin olevilla tiedoilla ja analysoida niitä asetuksen (ey) n:o 45/2001 säännöksiä noudattaen;