検索ワード: japaner (ドイツ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

japaner

フィンランド語

japanilaiset

最終更新: 2013-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sein vater ist japaner.

フィンランド語

hänen isänsä on japanilainen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

normalerweise sind japaner schüchtern.

フィンランド語

tavallisesti japanilaiset ovat ujoja.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die japaner sind anscheinend reservierter als die südkoreaner.

フィンランド語

japanilaiset ovat ilmeisesti varautuneempia kuin eteläkorealaiset.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

auf die japaner oder auf andere länder haben wir keine einflußnahme.

フィンランド語

emme pysty vaikuttamaan esimerkiksi japanilaisiin.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

am besten stehen die japaner mit einem anteil von 42% da.

フィンランド語

japanilaiset ovat johdossa 42%:n osuudellaan.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die japaner richteten im vergangenen jahr in okinawa ein nro-zentrum ein.

フィンランド語

japanilaiset perustivat viime vuonna okinawassa kansalaisjärjestöjen keskuksen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die japaner leisten einen wesentlichen finanziellen bei trag hinsichtlich der probleme in bosnien.

フィンランド語

japanilaiset antavat huomattavia taloudellisia avustuksia bosnian ongelmien ratkaisemiseksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

welchen standpunkt vertreten die us-amerikaner oder die japaner in diesem zusammenhang?

フィンランド語

mitkä ovat amerikkalaisten ja japanilaisten näkemykset näissä asioissa?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die branche braucht einen neuen aufschwung, anderenfalls werden uns die japaner für alle zeiten enteilen.

フィンランド語

ala on saatava uuteen nousuun, muuten japanilaiset karkaavat meiltä lopullisesti.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

„macht etwas anderes, und wenn nicht, fragt die japaner, wie man harakiri macht".

フィンランド語

siksi kysymys olisi ehkä pitänyt esittää ministerineuvostolle. rineuvostolle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

s asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein verändertes pharmakokinetisches profil.

フィンランド語

pa vastaavat terminaalisen puoliintumisajan arvot olivat 29 h kohtalaista ja 72 h vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein verändertes pharmakokinetisches profil.

フィンランド語

tutkimuksissa, joihin osallistui aasialaisia (japanilaisia) terveitä tutkimushenkilöitä, ei kuitenkaan havaittu erilaista farmakokineettistä profiilia kuin valkoihoisilla terveillä tutkimushenkilöillä.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

japans anteil betrug 6,3 %.

フィンランド語

japanin osuus oli 6,3 %.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,563,916 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK