プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kettenreaktion
ketjureaktio
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
nukleare kettenreaktion
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
polymerase-kettenreaktion
polymeraasiketjureaktio
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
polymerase kettenreaktion (pcr)
polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr)
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sich selbst unterhaltende kettenreaktion
itsestään jatkuva ketjureaktio
echtzeit-polymerase kettenreaktion (pcr)
tosiaikainen polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr)
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
reverse transkriptase-polymerase-kettenreaktion
käänteistranskriptaasi-pcr
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
polymerase-kettenreaktion, reverse transkriptase-
dies könnte eine lächerliche kettenreaktion auslösen.
seurauksena olisi naurettava dominovaikutus.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gerät für die polymerase-kettenreaktion (pcr);
polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr);
最終更新： 2014-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kennzeichnung: pcr-verfahren (polymerase-kettenreaktion)
tunnistaminen: polymeraasiketjureaktiomenetelmä (pcr)
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eine kettenreaktion, die die gesamtwirtschaft und die wettbewerbsfähigkeit europas erfasst
kerrannaisvaikutukset koko talouteen ja euroopan kilpailukykyyn
die polymerase-kettenreaktion (pcr) bietet zusätzliche nachweismethoden.
polymeraasiketjureaktiomenetelmät (pcr) tarjoavat lisämenetelmiä organismien toteamiseksi.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eine solche entwicklung könnte leicht zu einer kettenreaktion führen.
tällaisesta kehityksestä voi helposti seurata ketjureaktio.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
eine kettenreaktion auszulösen, damit dies das beste verwaltungswesen der welt wird.
panna alulle ketjureaktion, jolla tästä hallintomallista tulee maailman paras.
weiter hebt unser gesprächspartner hervor,dass all das eine kettenreaktion auslösenwürde.
ruokamyrkytyksiin kuolee vuodessa keskimäärin 500-3000 ihmistä.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
er wird in den reaktorkern eingefahren, um die kettenreaktion zu steuern oder zu stoppen.
siittiö- tai munasolussa tapahtuva muutos voi johtaa perinnölliseen vaikutukseen.
die erste kontrollierte nukleare kettenreaktion fand in die sem reaktor im dezember 1942 statt.
ensimmäinen valvottu ydinketjureaktio tapahtui tässä reaktorissa joulukuussa '942.
anlage, in der eine kettenreaktion in uran oder einem ähnlichen stoff zur energieerzeugung genutzt wird.
atomin ytimen neutronien ja protonien yhteismäärä.
3.1 in einem ersten schritt galt es, die kettenreaktion auf den finanzmärkten zu stoppen.
3.1 ensimmäiseksi oli pysäytettävä rahoitusmarkkinoiden ketjureaktio.
